1
00:04:50,623 --> 00:04:53,525
<i>♪ निम्फोमेनिया... ♪</i>

2
00:05:15,348 --> 00:05:17,983
<i>♪ निम्फोमेनिया... ♪</i>

3
00:05:31,998 --> 00:05:33,899
नमस्ते?

4
00:05:38,905 --> 00:05:40,906
तपाईलाई दुर्घटना भएको छ।

5
00:05:43,443 --> 00:05:45,544
तपाईलाई एम्बुलेन्स चाहिन्छ।
म एक को लागी कल गर्छु।

6
00:05:45,546 --> 00:05:46,745
म सिधै फर्कनेछु।

7
00:05:47,880 --> 00:05:49,514
यहाँ अझै सुत्नुहोस्।

8
00:05:49,516 --> 00:05:50,682
छैन।

9
00:05:51,617 --> 00:05:52,951
छैन।

10
00:05:52,953 --> 00:05:54,986
<i>होइन के?</i>

11
00:05:54,988 --> 00:05:57,956
मलाई एम्बुलेन्स चाहिँदैन।

12
00:05:57,958 --> 00:05:59,658
<i> म स्पष्ट रूपमा देख्न सक्छु कि तपाईं गर्नुहुन्छ।</i>

13
00:05:59,660 --> 00:06:01,526
<i>म एउटाको लागि कल गर्नेछु।</i>

14
00:06:02,762 --> 00:06:04,730
त्यस अवस्थामा,
म उठेर जान्छु

15
00:06:04,732 --> 00:06:06,732
तपाईंसँग हुनु अघि
फिर्ता आउने समय।

16
00:06:09,302 --> 00:06:11,069
<i>यसले दुख दिनेछ।</i>

17
00:06:11,071 --> 00:06:13,004
यो सम्भव छ,

18
00:06:13,006 --> 00:06:15,040
तर मलाई केही फरक पर्दैन।

19
00:06:19,780 --> 00:06:22,013
<i>तपाईँ मलाई चाहनु हुन्न भनेर म मान्छु</i>
<i>कि त पुलिसलाई कल गर्न।</i>

20
00:06:23,549 --> 00:06:25,917
हो, यो एकदम सहि हो।

21
00:06:31,591 --> 00:06:33,658
तपाईं चाहनुहुन्छ केहि छ?

22
00:06:42,568 --> 00:06:46,438
मलाई एक कप चिया चाहिएको छ
केहि दूध संग।

23
00:06:48,909 --> 00:06:50,842
तर...

24
00:06:52,478 --> 00:06:54,179
तिमी मसँगै आउनु पर्छ।

25
00:06:56,582 --> 00:06:59,151
म सडकमा चिया पिउदिन।

26
00:07:01,921 --> 00:07:03,722
तपाईं हिड्न सक्नुहुन्छ?

27
00:07:04,657 --> 00:07:06,158
हो।

28
00:07:08,995 --> 00:07:10,762
मैले केक पनि किनेको छु।

29
00:07:18,971 --> 00:07:20,639
<i>म तिम्रो लुगा धुनेछु।</i>

30
00:07:20,641 --> 00:07:23,675
- <i> मेरो कोट होइन।</i>
- यो धेरै नराम्रो गन्ध छ।

31
00:07:23,677 --> 00:07:25,610
यो मेरो कोट हो।

32
00:07:27,380 --> 00:07:28,814
यो तिम्रो कोट हो।

33
00:07:30,983 --> 00:07:33,018
त्यसोभए के भयो?

34
00:07:33,020 --> 00:07:35,187
लुटिएको थियो?

35
00:07:38,958 --> 00:07:41,726
मेरो आफ्नै गल्ती छ।

36
00:07:43,396 --> 00:07:45,797
म केवल एक खराब मान्छे हुँ।

37
00:07:47,166 --> 00:07:49,401
मैले कहिल्यै भेटेको छैन
एक खराब मान्छे।

38
00:07:49,403 --> 00:07:50,602
खैर, तपाईंसँग अब छ।

39
00:07:53,172 --> 00:07:54,706
तपाईं यसको बारेमा कुरा गर्न चाहनुहुन्छ?

40
00:07:55,808 --> 00:07:57,709
<i>तपाईले बुझ्नुहुने छैन।</i>

41
00:08:00,112 --> 00:08:02,113
खैर, मलाई प्रयास गर्नुहोस्।

42
00:08:04,517 --> 00:08:06,952
तर मलाई थाहा थिएन
कहाँ सुरु गर्न।

43
00:08:16,128 --> 00:08:19,998
त्यो किन
हास्यास्पद फिशहुक
त्यहाँ झुण्डिएको?

44
00:08:20,000 --> 00:08:22,767
<i>यो फ्लाई हो।</i>

45
00:08:22,769 --> 00:08:24,603
<i>मैले एक पटक माछा समातें,</i>

46
00:08:24,605 --> 00:08:26,137
एक बरु ठूलो

47
00:08:26,139 --> 00:08:27,939
अनौठो पर्याप्त।

48
00:08:30,910 --> 00:08:32,878
<i>फ्लाइ-फिशिङको बारेमा हो</i>

49
00:08:32,880 --> 00:08:36,181
<i>प्वाँखहरू बाँध्ने</i>
<i>र अन्य चीजहरू</i>
<i>हुकमा</i>

50
00:08:36,183 --> 00:08:39,985
<i>त्यसैले यो केहि जस्तै देखिन्छ</i>
<i>माछा खान मनपर्छ।</i>

51
00:08:39,987 --> 00:08:42,787
र त्यसपछि किनभने
झिंगा धेरै हल्का छ,

52
00:08:42,789 --> 00:08:45,090
तपाईंसँग हुनुपर्छ
एक लाइन जुन भारी छ।

53
00:08:46,526 --> 00:08:49,060
यसले गति सिर्जना गर्छ
जब तपाईं कास्ट गर्नुहुन्छ।

54
00:08:54,934 --> 00:08:56,635
धेरै माछा माछा?

55
00:08:56,637 --> 00:08:59,204
तर, केही...

56
00:09:00,506 --> 00:09:02,107
तर म धेरै बुझ्दिन।

57
00:09:03,743 --> 00:09:05,644
<i>जब म जवान थिएँ, म...</i>

58
00:09:05,646 --> 00:09:08,246
<i>मसँग एउटा किताब थियो...</i>
<i>मैले पूजा गरेँ।</i>

59
00:09:09,982 --> 00:09:12,083
<i>यो पुरानो किताब थियो</i>
<i>इजाक वाल्टन द्वारा</i>

60
00:09:12,085 --> 00:09:14,553
<i>कलाईयो</i>
<i>"पूर्ण एङ्गलर।"</i>

61
00:09:17,056 --> 00:09:20,659
<i>यो रोमान्टिक जस्तै थियो</i>
<i>मेरो लागि प्रकृति बाइबल।</i>

62
00:09:25,598 --> 00:09:28,266
सायद मलाई थाहा छ कहाँबाट सुरु गर्ने।

63
00:09:31,904 --> 00:09:34,706
तर यदि तपाईं हुनुहुन्छ
बुझ्न, म...

64
00:09:34,708 --> 00:09:38,076
मैले तिमीलाई बताउनुपर्छ
पुरा कथा,

65
00:09:38,078 --> 00:09:40,111
<i>र यो लामो हुनेछ।</i>

66
00:09:41,714 --> 00:09:44,616
लामो... राम्रो छ।

67
00:09:44,618 --> 00:09:47,652
र नैतिक, म डराउँछु।

68
00:09:57,096 --> 00:09:59,030
<i> चारा संग सुरु गर्न,</i>

69
00:09:59,032 --> 00:10:02,601
<i>मैले मेरो योनी पत्ता लगाएँ</i>
<i>दुई वर्षको उमेरमा।</i>

70
00:10:05,004 --> 00:10:06,838
<i>सानै उमेरमा,</i>

71
00:10:06,840 --> 00:10:08,873
<i>म यान्त्रिक रूपमा झुकाव थिए।</i>

72
00:10:08,875 --> 00:10:11,710
<i>गति ऊर्जा, उदाहरणका लागि,</i>

73
00:10:11,712 --> 00:10:14,813
<i>- सधैं मलाई मोहित गरेको छ।</i>

74
00:10:14,815 --> 00:10:17,916
<i>र मेरो साथी...</i>
<i>उसलाई b कल गरौं...</i>

75
00:10:17,918 --> 00:10:20,385
<i>सँधै विचारहरू लिएर आउनुभयो।</i>

76
00:10:22,054 --> 00:10:25,323
<i>भ्यागुताहरू खेल्नु थियो</i>
<i>b को क्लासिक्स मध्ये एक।</i>

77
00:10:49,216 --> 00:10:51,916
<i>जो, तिमी सन्चै छौ?</i>

78
00:10:51,918 --> 00:10:53,351
एक पल!

79
00:10:55,688 --> 00:10:57,155
<i>तपाईले सक्नुभयो?</i>

80
00:11:07,099 --> 00:11:10,835
ख्रीष्टको खातिर,
तिनीहरूलाई एक्लै छोड्नुहोस्।

81
00:11:10,837 --> 00:11:13,972
<i> मैले माया गरें</i>
<i>मेरो बुबा धेरै धेरै।</i>

82
00:11:13,974 --> 00:11:15,707
<i>उनी डाक्टर थिए।</i>

83
00:11:15,709 --> 00:11:18,710
<i>मेरी आमाको नाम क्याथरीन थियो।</i>

84
00:11:18,712 --> 00:11:20,779
<i>मेरो बुबाले उनलाई के भनिन्।</i>

85
00:11:22,181 --> 00:11:24,716
<i>मलाई लाग्छ उनी थिइन्</i>
<i>तपाईले के कल गर्नुहुन्छ</i>

86
00:11:24,718 --> 00:11:26,317
<i>चिसो कुतिया।</i>

87
00:11:26,319 --> 00:11:28,753
<i>उनी सधैं आफ्नो पछाडि फर्किइन्</i>

88
00:11:28,755 --> 00:11:30,689
<i>जब उनले त्यागी खेले।</i>

89
00:11:30,691 --> 00:11:33,091
<i>म त्यागीलाई घृणा गर्थे।</i>

90
00:11:38,798 --> 00:11:40,765
<i>जब हामीसँग p.E. थियो,</i>

91
00:11:40,767 --> 00:11:42,400
<i>म डोरीहरूमा चढ्ने थिएँ</i>

92
00:11:42,402 --> 00:11:43,968
<i>र त्यहाँ युगौंसम्म झुण्ड्याउनुहोस्</i>

93
00:11:43,970 --> 00:11:47,105
<i>मेरो खुट्टाको बीचमा डोरीले।</i>

94
00:11:47,107 --> 00:11:49,941
<i>"अनुभूति" हामीले यसलाई भनिन्छ।</i>

95
00:11:49,943 --> 00:11:54,713
<i>म धेरै स्पष्ट सम्झन्छु</i>
<i>यो शब्द, "अनुभूति।"</i>

96
00:12:00,753 --> 00:12:04,989
<i>शायद एउटै फरक</i>
<i>म र अन्य मानिसहरू बीच</i>

97
00:12:04,991 --> 00:12:08,993
<i>मैले सधैं</i> गरेको छु
<i>सूर्यास्तबाट थप माग गरियो।</i>

98
00:12:08,995 --> 00:12:13,965
<i>थप शानदार रंगहरू</i>
<i>जब सूर्य क्षितिजमा पुग्छ।</i>

99
00:12:16,235 --> 00:12:19,003
सायद यो मेरो मात्र पाप हो।

100
00:12:21,974 --> 00:12:24,876
किन जिद्दी गरिरहनुभएको छ
कि बच्चाहरु पापी छन्?

101
00:12:24,878 --> 00:12:28,379
छोराछोरी होइन। मलाई।

102
00:12:29,381 --> 00:12:32,317
म कतै पाप देख्दिन,

103
00:12:32,319 --> 00:12:34,385
<i>तर म धार्मिक छैन।</i>

104
00:12:34,387 --> 00:12:37,689
तपाईलाई थाहा नभएको कारणले गर्दा
बाँकी कथा।

105
00:12:37,691 --> 00:12:40,258
र बाटोमा,
म धार्मिक पनि होइन ।

106
00:12:40,260 --> 00:12:43,228
किन लिने
सबैभन्दा अप्रिय पक्ष

107
00:12:43,230 --> 00:12:46,164
जस्तै धर्मको
पापको अवधारणा...

108
00:12:47,466 --> 00:12:50,168
र यसलाई बाँच्न दिनुहोस्
धर्मभन्दा पर ?

109
00:12:53,272 --> 00:12:56,775
मैले बुझिन
यो आत्म-घृणा।

110
00:12:56,777 --> 00:12:58,877
मैले भनेको त्यही हो...

111
00:12:58,879 --> 00:13:01,312
- तिमीले बुझेनौ।
- होइन, म...

112
00:13:02,448 --> 00:13:04,249
मलाई माफ गर्नुहोस्, म चुप लाग्नेछु।

113
00:13:06,152 --> 00:13:07,786
<i>कृपया जारी राख्नुहोस्।</i>

114
00:13:18,998 --> 00:13:22,801
<i>नर्भस पुडेन्डस।</i>

115
00:13:24,036 --> 00:13:28,940
<i>नर्भस डोर्सालिस क्लिटोरिडिस।</i>

116
00:13:59,238 --> 00:14:03,241
<i>मेरो बुवाले मेरो बारेमा बताउन मन पराउनुभयो</i>
<i>रुख र तिनका पातहरू</i>

117
00:14:03,243 --> 00:14:06,911
<i>र यसलाई विचार गरियो</i>
<i>राम्रो शिक्षाको अंश।</i>

118
00:14:08,013 --> 00:14:10,448
जब खरानीको रूख बनाइयो,

119
00:14:10,450 --> 00:14:13,585
यसले अरू सबै रूखहरू बनायो
ईर्ष्यालु जंगलमा।

120
00:14:14,954 --> 00:14:17,088
त्यो सबैभन्दा सुन्दर रूख थियो।

121
00:14:19,992 --> 00:14:22,560
तिमीले भन्न सकेनौ
यसको बारेमा केहि नराम्रो।

122
00:14:25,231 --> 00:14:27,198
त्यसपछि जाडोमा...

123
00:14:29,401 --> 00:14:32,103
जब खरानी रूख
यसका सबै पातहरू गुमाए...

124
00:14:35,174 --> 00:14:39,210
सबै रूखहरू
आफ्नो कालो कोपिला देखे
र हाँस्न थाले।

125
00:14:39,212 --> 00:14:41,546
"ए हेर...

126
00:14:41,548 --> 00:14:45,550
खरानीको रूख थियो
यसको औंलाहरू खरानीमा छन्।"

127
00:14:47,987 --> 00:14:49,287
हेर्नुस् ?

128
00:14:50,589 --> 00:14:53,458
तपाईं सधैं बताउन सक्नुहुन्छ
जाडोमा खरानीको रूख

129
00:14:53,460 --> 00:14:55,226
कालो कोपिलाहरु द्वारा।

130
00:14:57,129 --> 00:14:58,997
<i>उहाँले विशेष गरी माया गर्नुभयो</i>

131
00:14:58,999 --> 00:15:01,399
<i>बालिश शैक्षिक</i>
<i>उनले भनेका कथाहरू</i>

132
00:15:01,401 --> 00:15:04,269
<i>मलाई सम्झन मद्दत गर्न</i>
<i>के मैले सिकेको थिएँ।</i>

133
00:15:05,971 --> 00:15:08,206
<i>मलाई थाहा थियो उसले कति माया गर्यो</i>
<i>ती कथाहरू सुनाउँदै,</i>

134
00:15:08,208 --> 00:15:11,643
<i>त्यसैले कहिलेकाहीँ मैले नाटक गरें</i>
<i>मैले तिनीहरूलाई बिर्सेको थिएँ।</i>

135
00:15:20,953 --> 00:15:22,887
के म तिमीलाई बोर गर्दैछु?

136
00:15:22,889 --> 00:15:25,290
<i>होइन, म मात्र हुँ</i>
<i>अगाडि हेर्दै</i>

137
00:15:25,292 --> 00:15:27,592
<i>तपाईं कसरी</i>
<i>माछा मार्नेछ</i>
<i>तपाईको कथामा बुनेको।</i>

138
00:15:29,161 --> 00:15:32,230
तपाईं सक्नुहुन्छ
उडान संग सुरु गर्नुहोस्
त्यहाँ भित्तामा।

139
00:15:32,232 --> 00:15:34,299
<i>यसलाई अप्सरा भनिन्छ।</i>

140
00:15:34,301 --> 00:15:38,069
यो सुरुचिपूर्ण रूपमा बाँध्नेछ
तपाइँको छलफल संग
nymphomania को बारेमा

141
00:15:38,071 --> 00:15:40,338
<i>अप्सरा हो...</i>

142
00:15:40,340 --> 00:15:43,541
<i>प्रारम्भिक चरण</i>
<i>कीराको जीवनमा।</i>

143
00:15:45,544 --> 00:15:48,613
<i>एक धेरै जवान अप्सरा रूपमा,</i>

144
00:15:48,615 --> 00:15:52,216
यो मेरो लागि अनिवार्य थियो
मेरो भर्जिनिटीबाट छुटकारा पाउन।

145
00:15:52,218 --> 00:15:53,651
<i>होप्ला।</i>

146
00:15:54,920 --> 00:15:57,155
<i>मैले यो केटालाई चिनेको थिएँ,</i>

147
00:15:57,157 --> 00:16:00,291
<i>कससँग मोपेड थियो।</i>

148
00:16:00,293 --> 00:16:02,627
त्यसैले मेरो नजरमा,
ऊ बरु परिष्कृत थियो।

149
00:16:03,629 --> 00:16:05,630
<i>म १५ वर्षको थिएँ,</i>

150
00:16:05,632 --> 00:16:10,034
<i>र सायद मेरो केटीस</i>
<i>रोमान्टिक अपेक्षाहरू</i>
<i>थोरै उच्च थियो।</i>

151
00:16:13,272 --> 00:16:16,541
<i>तर उसको राम्रो बलियो हात थियो।</i>

152
00:16:16,543 --> 00:16:20,011
<i> मलाई उसको हात मन पर्यो।</i>

153
00:16:21,981 --> 00:16:23,181
नमस्ते?

154
00:16:24,283 --> 00:16:26,317
- नमस्ते।
- नमस्ते।

155
00:16:39,698 --> 00:16:41,933
यदि मैले सोधें भने
मेरो कुमारीत्व लिन,

156
00:16:41,935 --> 00:16:43,668
के त्यो समस्या हुनेछ?

157
00:16:45,104 --> 00:16:46,738
होइन, म कुनै समस्या देख्दिन।

158
00:16:51,276 --> 00:16:53,311
तर, उम...

159
00:16:55,080 --> 00:16:57,949
म कहाँ जाऊँ?

160
00:17:12,498 --> 00:17:14,399
यो बकवास कार्बोरेटर हो।

161
00:17:16,301 --> 00:17:17,568
म यो काम गर्न सक्दिन।

162
00:17:17,570 --> 00:17:19,037
के तपाईं त्यो कल्पना गर्न सक्नुहुन्छ?

163
00:17:20,539 --> 00:17:22,306
त्यो धेरै राम्रो होइन।

164
00:17:22,308 --> 00:17:24,475
<i>- हम्म?</i>
- त्यो धेरै राम्रो छैन।

165
00:17:24,477 --> 00:17:27,712
<i>होइन, यो रगत छैन।</i>
<i>यसले सम्पूर्ण विचारलाई बर्बाद गर्छ</i>
<i>मोपेड भएको।</i>

166
00:17:31,050 --> 00:17:33,384
तपाईंले सम्भवतः उतार्नु पर्छ
तिम्रो निकर, हो?

167
00:18:18,764 --> 00:18:22,300
<i> उसले मेरो भित्र आफ्नो कुकुर हान्यो</i>
<i>र मलाई तीन पटक कुम्र्यो।</i>

168
00:18:30,175 --> 00:18:34,679
<i>त्यसपछि उसले मलाई फर्कायो</i>
<i>आलुको बोरा जस्तै...</i>

169
00:18:41,620 --> 00:18:44,422
<i>त्यसपछि उसले मलाई कुकुर गर्यो</i>
<i>गधामा पाँच पटक।</i>

170
00:19:51,490 --> 00:19:55,393
<i>मैले ती दुईलाई कहिल्यै बिर्सिनँ</i>
<i>अपमानजनक संख्याहरू।</i>

171
00:19:56,762 --> 00:19:58,596
<i>तीन र पाँच?</i>

172
00:19:58,598 --> 00:20:00,331
ती फिबोनैकी नम्बरहरू हुन्।

173
00:20:03,735 --> 00:20:05,136
<i>त्यो हुन सक्छ।</i>

174
00:20:05,138 --> 00:20:08,239
जे भए पनि, यो नरक जस्तै दुख्छ।

175
00:20:08,241 --> 00:20:11,742
मैले कसम खाएँ म कहिल्यै सुत्ने छैन
फेरि कसैसँग।

176
00:20:11,744 --> 00:20:14,378
<i>तर अवश्य पनि,</i>
<i>त्यो मात्र टिक्यो</i>
<i>थोरै समय।</i>

177
00:20:15,614 --> 00:20:18,382
र अब फर्कन को लागी
आफ्नो माछा मार्ने...

178
00:20:18,384 --> 00:20:23,387
<i>केही वर्ष पछि</i>
<i>म मेरो साथी b's मा थिएँ।</i>

179
00:20:23,389 --> 00:20:26,524
<i>र सधैं जस्तै,</i>
<i>उनीसँग नयाँ विचार थियो...</i>

180
00:20:26,526 --> 00:20:29,660
<i>उनद्वारा वित्त पोषित</i>
<i>कान्छो भाइको</i>
<i>पिगी बैंकहरू,</i>

181
00:20:29,662 --> 00:20:32,230
<i>जसलाई उनले नियमित रूपमा खाली गर्थिन्।</i>

182
00:20:37,236 --> 00:20:38,769
<i>हामी लुगा लगाउँछौं पछि थाहा भयो

183
00:20:38,771 --> 00:20:42,240
<i> fuck-me-now कपडाको रूपमा।</i>

184
00:20:43,508 --> 00:20:45,910
<i>विचार प्रतियोगिता थियो।</i>

185
00:20:45,912 --> 00:20:48,613
<i>हामी रेल यात्रामा जाने थियौं।</i>

186
00:20:48,615 --> 00:20:52,617
<i>B त्यहाँ थियो भने</i>
<i>टिकटको आवश्यकता पर्दैन।</i>

187
00:20:52,619 --> 00:20:55,186
<i>जसले</i>
<i>सबैभन्दा धेरै पुरुषहरूलाई चुदाएको थियो</i>

188
00:20:55,188 --> 00:20:57,421
<i>जब हामी गन्तव्यमा पुग्यौं</i>

189
00:20:57,423 --> 00:20:59,657
<i>चकलेट मिठाई जित्नुहुनेछ।</i>

190
00:21:07,399 --> 00:21:09,300
<i>♪ आफ्नो मोटर चलाउनुहोस् ♪</i>

191
00:21:10,569 --> 00:21:12,603
<i>♪ राजमार्गमा जानुहोस् ♪</i>

192
00:21:13,939 --> 00:21:16,607
<i>♪ साहसिक खोज्दै ♪</i>

193
00:21:16,609 --> 00:21:20,611
<i>♪ र जे पनि हाम्रो बाटो आउँछ ♪</i>

194
00:21:20,613 --> 00:21:22,680
<i>♪ हो, प्रिय,</i>
<i>जानुहोस्, यसलाई बनाउनुहोस्... ♪</i>

195
00:21:22,682 --> 00:21:24,448
<i>म यहाँ अवरोध गर्न सक्छु?</i>

196
00:21:25,384 --> 00:21:26,817
के गर्दै हुनुहुन्थ्यो

197
00:21:26,819 --> 00:21:28,786
जब तपाईं तल हिंड्नु भयो
त्यो करिडोर...

198
00:21:28,788 --> 00:21:31,355
तिमी नदी पढ्दै थियौ ।

199
00:21:35,894 --> 00:21:39,497
<i>♪ जंगली हुन जन्मेको... ♪</i>

200
00:21:43,669 --> 00:21:46,904
<i>धेरै ठूला माछाहरू</i>
<i>आश्रयमा रहनुहोस्</i>

201
00:21:46,906 --> 00:21:48,873
<i> ऊर्जा बचत गर्न वर्तमान देखि</i>

202
00:21:48,875 --> 00:21:51,008
<i>- र शिकारबाट लुकाउन।</i>

203
00:21:51,010 --> 00:21:52,777
<i>जहाँ माछा लुक्छ</i>
<i>स्ट्रिममा</i>

204
00:21:52,779 --> 00:21:55,079
<i>एक धेरै</i> entails
<i>जटिल पदानुक्रम।</i>

205
00:21:56,848 --> 00:21:58,449
<i>टोपोग्राफीले निर्णय गर्छ</i>

206
00:21:58,451 --> 00:22:00,551
<i>जहाँ सबैभन्दा बढी</i>
<i>आकर्षक ठाउँहरू हुन्,</i>

207
00:22:00,553 --> 00:22:03,387
<i>र सबैभन्दा ठूलो माछा</i>
<i>उत्तम पदहरू छान्नुहोस्।</i>

208
00:22:07,726 --> 00:22:10,294
<i>मुस्कुराउनुहोस् र बनाउनुहोस्</i>
<i>आँखा सम्पर्क।</i>

209
00:22:10,296 --> 00:22:13,431
बोल्नु पर्यो भने,
धेरै सोध्न सम्झना
wh-प्रश्नहरूको

210
00:22:13,433 --> 00:22:15,366
यदि तपाईं थप चाहनुहुन्छ भने
हो वा होइन जवाफ भन्दा।

211
00:22:15,368 --> 00:22:17,001
त्यसपछि मात्र हुनेछ
आफैमा हुन्छ।

212
00:22:17,003 --> 00:22:19,403
तपाईं तिनीहरूलाई मात्र लिनुहोस्
शौचालयमा र तपाईं
उनीहरुसँग यौनसम्पर्क गर्ने ।

213
00:22:19,405 --> 00:22:23,007
ओह। तर के हुन्छ भने
यो नराम्रो छ?

214
00:22:23,009 --> 00:22:26,410
त्यसपछि तपाईं मात्र
झोलाको बारेमा सोच्नुहोस्
चकलेट मिठाई को।

215
00:22:57,642 --> 00:23:01,011
के... कति बज्यो?

216
00:23:03,749 --> 00:23:04,882
१०:००

217
00:23:19,364 --> 00:23:21,632
<i>तपाईं कहाँबाट आउनुभयो?</i>

218
00:23:23,101 --> 00:23:24,835
घरबाट।

219
00:23:31,777 --> 00:23:34,779
शौचालय कहाँ छ कसलाई थाहा छ?

220
00:23:34,781 --> 00:23:36,514
<i>ठीक छ, यदि तपाईंले अधिकार लिनुभयो भने,</i>

221
00:23:36,516 --> 00:23:40,084
तपाईं शौचालयमा पुग्नुहुनेछ
कारको अन्त्यमा।

222
00:23:40,086 --> 00:23:43,053
एकै समयमा,
यो धेरै चलाखीपूर्वक व्यवस्थित गरिएको छ

223
00:23:43,055 --> 00:23:44,555
यदि तपाइँ बायाँ मोड लिनुभयो भने,

224
00:23:44,557 --> 00:23:47,057
तपाईं पनि आउनुहुनेछ
शौचालयमा,

225
00:23:47,059 --> 00:23:50,428
<i>अन्तमा देखि</i>
<i>अर्को कारको</i>
<i>त्यहाँ एउटा पनि छ।</i>

226
00:23:53,398 --> 00:23:55,533
म तपाईंलाई कहाँ देखाउँछु
शौचालय छ।

227
00:24:22,461 --> 00:24:25,830
<i>यो बाहिर आयो</i>
<i>आश्चर्यजनक रूपमा सजिलो हुन।</i>

228
00:24:25,832 --> 00:24:28,632
<i>कुनै समयमै, b अगाडि थियो,</i>
<i>पाँच देखि तीन।</i>

229
00:24:29,601 --> 00:24:31,435
र यो एकदम सही थियो ...

230
00:24:31,437 --> 00:24:33,471
तिनीहरूलाई आँखामा हेर्नुहोस् र मुस्कुराउनुहोस्।

231
00:24:34,706 --> 00:24:36,574
तर अचानक त्यो रोकियो।

232
00:24:36,576 --> 00:24:40,578
त्यो एकदम स्पष्ट समानान्तर हो
खोलामा माछा मार्ने।

233
00:24:41,513 --> 00:24:42,646
जसरी हुन्छ,

234
00:24:42,648 --> 00:24:44,415
या त कुनै पनि
माछाहरू खुवाउँछन्

235
00:24:44,417 --> 00:24:46,550
वा तिनीहरू सबै खुवाउँछन्
एकै समयमा।

236
00:24:46,552 --> 00:24:48,752
उनीहरु खुवाउने उन्मादमा जान्छन्।

237
00:24:48,754 --> 00:24:50,488
सबैले टोके ।

238
00:24:50,490 --> 00:24:53,891
र त्यसपछि अचानक जस्तै
जसरी यो सुरु भयो, यो रोकिन्छ।

239
00:24:53,893 --> 00:24:56,994
माछाले सबैभन्दा सजिलै टोक्छ
सुरुमा
हल्का वर्षाको,

240
00:24:56,996 --> 00:24:59,430
र मलाई लाग्छ कि
किनभने तिनीहरू सुरक्षित महसुस गर्छन्

241
00:24:59,432 --> 00:25:01,098
जब तिनीहरू नदीमा पौडी खेल्छन्।

242
00:25:01,100 --> 00:25:03,834
किनभने तिनीहरू सक्दैनन्
माथिबाट देख्न सकिन्छ।

243
00:25:03,836 --> 00:25:06,504
पानीको सतह
व्याकुल छ।

244
00:25:08,507 --> 00:25:10,608
तर फेरि सुरु भयो,

245
00:25:10,610 --> 00:25:13,444
यद्यपि अलि बिस्तारै।

246
00:25:13,446 --> 00:25:15,946
हो, र मलाई लाग्छ कि मलाई थाहा छ कसरी।

247
00:25:15,948 --> 00:25:18,849
किनभने माछा मार्न सकिन्छ
धेरै चरणहरूमा गरिन्छ।

248
00:25:18,851 --> 00:25:23,153
र यदि माछाले टोक्न छोड्यो भने,
तपाईं दोस्रो चरणमा जानुहोस्।

249
00:25:23,155 --> 00:25:26,757
र दोस्रो चरणमा,
तपाईं कीरा मात्र नक्कल गर्दैन

250
00:25:26,759 --> 00:25:29,226
तर समस्यामा कीरा।

251
00:25:29,228 --> 00:25:32,596
तिमी तान...
तपाईं रेखा तान्नुहोस्।

252
00:25:32,598 --> 00:25:35,566
तपाईंले यसलाई तान्नुहोस् ...
अनियमित रूपमा,

253
00:25:35,568 --> 00:25:37,501
<i>यसैले माछा पाउँछ</i>
<i> त्यो छाप</i>

254
00:25:37,503 --> 00:25:40,137
यो व्यवहार छ
एक घाइते संग
र सजिलो शिकार।

255
00:25:40,139 --> 00:25:42,206
अनि असहाय भएर

256
00:25:42,208 --> 00:25:45,209
<i>फ्लाई फ्लोट गर्न दिनुहोस्</i>
<i>फेरि नदी तल।</i>

257
00:25:45,211 --> 00:25:47,077
त्यसपछि आधा मनले

258
00:25:47,079 --> 00:25:49,079
<i>फेरि अगाडी केही जम्प गर्नुहोस्।</i>

259
00:25:50,982 --> 00:25:52,750
यो गर्न सकिन्छ ...

260
00:25:52,752 --> 00:25:54,718
यो धेरै सुन्दर ढंगले गर्न सकिन्छ।

261
00:26:08,066 --> 00:26:10,034
सन्चै हुनुहुन्छ ?

262
00:26:10,036 --> 00:26:11,769
यो बेट्टी हो।

263
00:26:13,238 --> 00:26:15,706
मलाई मात्र भनिएको थियो
कि उनी धेरै बिरामी छिन्।

264
00:26:15,708 --> 00:26:18,275
के बेट्टी परिवारको नजिकको सदस्य हो?

265
00:26:21,112 --> 00:26:23,280
तपाईले भन्न सक्नु हुन्छ।

266
00:26:23,282 --> 00:26:26,216
ऊ मेरो बौना ह्याम्स्टर हो।

267
00:26:26,218 --> 00:26:28,052
<i>बौना ह्याम्स्टर?</i>

268
00:26:28,054 --> 00:26:30,054
<i>तपाईं गम्भीर हुन सक्नुहुन्न।</i>

269
00:26:30,056 --> 00:26:32,056
<i>ठीक छ, मैले के गर्ने थिएँ?</i>

270
00:26:32,058 --> 00:26:35,693
<i>र त्यसपछि मैले गरें</i>
<i>बौना ह्यामस्टर छ</i>
<i>जब म जवान थिएँ।</i>

271
00:26:35,695 --> 00:26:38,128
<i> त्यो तपाईं</i>
<i>धेरै नजिक थिए?</i>

272
00:26:38,130 --> 00:26:40,264
<i>- पटक्कै होइन।</i>
<i>- एक रक्तपातपूर्ण उपद्रव।</i>

273
00:26:40,266 --> 00:26:42,132
<i>बौना ह्याम्स्टर।</i>

274
00:26:42,134 --> 00:26:44,868
अझ नराम्रो हुन्थ्यो
यदि यो एक व्यक्ति थियो।

275
00:26:44,870 --> 00:26:47,037
<i>त्यो नभन्नुहोस्।</i>

276
00:26:47,039 --> 00:26:50,741
मलाई असाध्यै मन पर्छ
मेरो ह्याम्स्टर को।

277
00:26:50,743 --> 00:26:54,812
हो, मलाई लाग्छ
एक बरु निन्दनीय कुरा
बेट्टी को बारे मा भन्न को लागी।

278
00:26:54,814 --> 00:26:59,683
हो, मैले पिंजरा बनाएको थिएँ
उनको लागि राम्रो र आरामदायक जब ...

279
00:26:59,685 --> 00:27:02,152
- <i> जब मैले उसलाई पाएँ।</i>
- र बेट्टीले त्यो मन पराउनुभयो?

280
00:27:03,121 --> 00:27:05,656
बेटी उत्साहित थियो।

281
00:27:05,658 --> 00:27:10,060
<i>प्रकृतिको एउटा</i>
<i>सबै अर्थहीन प्राणीहरू।</i>

282
00:27:10,062 --> 00:27:12,930
<i>तपाईलाई थाहा छ कि छनोट</i>
<i>बौना ह्याम्स्टरको</i>

283
00:27:12,932 --> 00:27:16,033
<i>सम्भवतः सुझाव दिन्छ</i>
<i>निश्चित यौन अर्थहरू।</i>

284
00:27:16,035 --> 00:27:17,668
<i>म त्यो अहिले देख्न सक्छु,</i>

285
00:27:17,670 --> 00:27:20,771
<i>तर यो साँच्चै थियो</i>
<i> सचेत विकल्प होइन।</i>

286
00:27:30,015 --> 00:27:33,117
मलाई देखाउन सक्नुहुन्छ
शौचालय कहाँ छ?

287
00:27:34,285 --> 00:27:37,321
म... गर्नु पर्छ
मेरो नाक उडाउनुहोस्।

288
00:27:49,701 --> 00:27:52,002
<i>हामी दौडिरहेका थियौँ</i>
<i>विषय बाहिर,</i>

289
00:27:52,004 --> 00:27:54,271
<i>र b अंकमा अगाडि थियो,</i>

290
00:27:54,273 --> 00:27:58,275
<i>जसले हामीलाई s मा पुर्यायो</i>
<i>प्रथम श्रेणीको डिब्बा।</i>

291
00:28:02,614 --> 00:28:04,348
<i>टिकटहरू, कृपया!</i>

292
00:28:09,954 --> 00:28:11,288
धन्यवाद।

293
00:28:11,290 --> 00:28:12,690
<i>महिलाहरू?</i>

294
00:28:14,192 --> 00:28:15,359
टिकटहरू?

295
00:28:21,266 --> 00:28:22,766
<i>ठीक छ...</i>

296
00:28:24,269 --> 00:28:26,904
मलाई लाग्छ कि मैले यो गुमाएको हुन सक्छ।

297
00:28:26,906 --> 00:28:28,138
<i>सायद।</i>

298
00:28:29,941 --> 00:28:32,076
तिम्रो पनि छाड्यो, हैन ?

299
00:28:32,078 --> 00:28:36,080
मैले टिकट किनेको छैन
तपाईको चर्को ट्रेनको लागि।

300
00:28:36,082 --> 00:28:38,148
यो धेरै रक्तपातपूर्ण ढिलो छ,

301
00:28:38,150 --> 00:28:40,117
हामी हुनुपर्थ्यो
ट्रयाकको अन्त्यमा
आधा घण्टा अघि।

302
00:28:40,119 --> 00:28:43,287
ढिलाइ भए पनि,
तपाईलाई अझै टिकट चाहिन्छ,
मायालु।

303
00:28:43,289 --> 00:28:45,823
£8 प्रत्येक, कृपया।

304
00:28:48,059 --> 00:28:49,259
ओह!

305
00:28:50,195 --> 00:28:53,263
मैले संयोगवश यसलाई च्यातेँ।

306
00:28:53,265 --> 00:28:56,300
<i>तपाईले भुक्तान गर्ने आशा गर्न सक्नुहुन्न</i>
<i>कागजको टुक्राको लागि।</i>

307
00:28:56,302 --> 00:28:58,669
- अर्को छ।
- ओह, राम्रो विचार।

308
00:28:58,671 --> 00:29:00,871
ओह, त्यो पनि हराएको छ।

309
00:29:00,873 --> 00:29:02,940
<i> म सधैं सक्छु</i>
<i>बस पुलिस पाउनुहोस्</i>

310
00:29:02,942 --> 00:29:04,942
आफ्नो भुक्तानी सङ्कलन गर्न
अर्को स्टेशनमा।

311
00:29:04,944 --> 00:29:07,044
- त्यो के बारे मा?
- अब यसलाई मात्र लिनुहोस्
यहाँ सजिलो छ, के हामी?

312
00:29:07,046 --> 00:29:10,047
जाहिर छ युवा युवतीहरू
पैसा नदिई छोडेका छन् ।

313
00:29:10,049 --> 00:29:12,349
तिम्रो साथ ठिक छ भने,
म तिर्न चाहन्छु
तिनीहरूको टिकट।

314
00:29:12,351 --> 00:29:15,252
होइन सर, होइन।
बस आफ्नो पैसा छोड्नुहोस्
यो कहाँ छ।

315
00:29:15,254 --> 00:29:17,121
- हामी पुलिसलाई दिनेछौं
यी दुईसँग व्यवहार गर्नुहोस्।
- वास्तवमा,

316
00:29:17,123 --> 00:29:19,723
हामीसँग थियो
एक प्रकारको सम्झौता
कि मैले तिर्नुपर्ने थियो।

317
00:29:19,725 --> 00:29:21,058
मैले भर्खरै बिर्सें।

318
00:29:24,262 --> 00:29:25,696
म देख्छु।

319
00:29:25,698 --> 00:29:28,265
दुईवटा प्रथम श्रेणीको टिकट...

320
00:29:28,267 --> 00:29:30,868
दुई प्रथम श्रेणी महिलाहरूको लागि।

321
00:29:32,370 --> 00:29:34,171
<i>आफ्नो बाँकी यात्राको आनन्द लिनुहोस्।</i>

322
00:29:36,841 --> 00:29:38,809
<i>टिकटहरू, कृपया!</i>

323
00:29:40,278 --> 00:29:43,947
अब तपाईं भएको छ
हामीलाई धेरै राम्रो ...

324
00:29:45,216 --> 00:29:47,951
हामी तपाईलाई पनि राम्रो बनाउन चाहन्छौं।

325
00:29:47,953 --> 00:29:49,486
<i>ओह, त्यो हो</i>
<i>तिमीलाई धेरै दयालु,</i>

326
00:29:49,488 --> 00:29:50,954
<i>तर त्यहाँ कुनै आवश्यकता छैन।</i>

327
00:29:55,160 --> 00:29:57,027
मेरो मतलब यो हो।

328
00:30:01,299 --> 00:30:02,900
खैर, म पहिले नै हारेको छु।

329
00:30:05,203 --> 00:30:09,373
म तिमीलाई दिन तयार छु
पाँच अतिरिक्त अंक...

330
00:30:11,976 --> 00:30:14,077
यदि तपाईं प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ
त्यो त्यहाँ छ।

331
00:30:16,781 --> 00:30:19,850
<i>मैले निर्णय गरें, सायद</i>
<i>थोरै हताश,</i>

332
00:30:19,852 --> 00:30:21,952
<i>त्यो मात्र कुरा</i>
<i>मेरो बीचमा उभिएको</i>

333
00:30:21,954 --> 00:30:23,987
<i>र चकलेट मिठाईको झोला</i>

334
00:30:23,989 --> 00:30:28,358
<i>एक स्पष्ट थियो</i>
<i>यस मानिसको उत्तेजकता।</i>

335
00:30:28,360 --> 00:30:31,061
<i>उत्कृष्ट। एक प्रेरित लिनुहोस्।</i>

336
00:30:31,063 --> 00:30:33,463
<i>जब अन्य सबै प्रयासहरू असफल हुन्छन्,</i>

337
00:30:33,465 --> 00:30:35,265
<i>एक नाटकीय उत्तेजना प्राप्त गर्न सक्छ</i>

338
00:30:35,267 --> 00:30:38,001
<i>अन्यथा पूर्ण रूपमा</i>
<i> टोक्ने निष्क्रिय माछा।</i>

339
00:30:38,003 --> 00:30:41,205
<i>तिनीहरूले सहज प्रतिक्रिया दिनेछन्</i>
<i>सही उत्तेजनाको लागि,</i>

340
00:30:41,207 --> 00:30:44,041
<i>जुन फ्लाई हुनेछैन,</i>
<i>तर, उदाहरणका लागि,</i>

341
00:30:44,043 --> 00:30:47,845
<i> चम्किलो रङको डल्लो,</i>
<i>अधिमान्य रूपमा रातो।</i>

342
00:30:47,847 --> 00:30:50,347
<i>हामीले बोलाउने सबैभन्दा राम्रो हो</i>
<i>"फिनिश हतियार,"</i>

343
00:30:50,349 --> 00:30:53,050
<i>तथाकथित रापाला।</i>

344
00:30:55,153 --> 00:30:57,387
<i>तपाईंले उपहार किन्नु भएको छ।</i>

345
00:30:59,123 --> 00:31:00,591
हो।

346
00:31:02,026 --> 00:31:04,494
- यो मेरी श्रीमतीको लागि हो।
- <i> ओह।</i>

347
00:31:05,797 --> 00:31:07,564
तपाईं प्रथम श्रेणीको यात्रा गर्नुहुन्छ

348
00:31:07,566 --> 00:31:10,234
र तपाईंले हामीलाई हाम्रो टिकटहरू किन्नुभयो।

349
00:31:10,236 --> 00:31:14,338
<i>त्यसो भए किन नकिन्नुहोस्</i>
<i>तपाईको श्रीमतीको लागि राम्रो उपहार?</i>

350
00:31:14,340 --> 00:31:17,407
आएको देख्छु
स्टेशनबाट।

351
00:31:23,815 --> 00:31:25,415
<i>अवश्य पनि, मसँग हुनुपर्छ...</i>

352
00:31:25,417 --> 00:31:27,017
<i>उनलाई केहि किन्नुभयो...</i>

353
00:31:27,019 --> 00:31:29,953
केहि राम्रो, तर ...

354
00:31:29,955 --> 00:31:33,357
<i>मात्र भनौं</i>
<i>म अचानक थिएँ</i>
<i>घर पुग्न हतारमा।</i>

355
00:31:34,525 --> 00:31:37,861
<i>एउटा मानिसले तिमीलाई किन मन पराउँछ</i>

356
00:31:37,863 --> 00:31:40,964
यस्तो व्यवस्थित जीवन संग
अचानक हतार गर्नु पर्छ?

357
00:31:44,335 --> 00:31:46,403
यो परिवार संग जोडिएको छ।

358
00:31:49,173 --> 00:31:51,541
मेरी श्रीमती र म
निर्णय गरेको छ कि हामी...

359
00:31:54,279 --> 00:31:57,547
हामी बच्चा जन्माउन मिस गर्छौं
आखिर,

360
00:31:57,549 --> 00:32:00,350
र यदि हामी छौं भने
सन्तान हुनु,
यो अब हुनु पर्छ।

361
00:32:02,453 --> 00:32:06,056
त्यसैले मेरी श्रीमतीले हिजो फोन गरिन्
भन्नलाई उनी...

362
00:32:06,058 --> 00:32:08,425
<i>उनी अण्डाकार हुन थालिन्।</i>

363
00:32:10,128 --> 00:32:12,896
<i>र सबै संकेत बिन्दु</i>
<i>अधिकतम प्रजनन क्षमतामा</i>

364
00:32:12,898 --> 00:32:15,065
<i>ठीक आज राती।</i>

365
00:32:15,067 --> 00:32:17,100
देख्नुहुन्छ...

366
00:32:17,102 --> 00:32:20,270
त्यही भएर मैले उसलाई किनेको हुँ
स्टेशन मा उपहार।

367
00:32:20,272 --> 00:32:23,206
<i>मैले घरको टिकट लिनु पर्यो</i>
<i> सकेसम्म चाँडो।</i>

368
00:32:24,909 --> 00:32:26,977
खैर, अब मैले बुझें।

369
00:32:28,012 --> 00:32:29,413
<i>तपाईले के बुझ्नुहुन्छ?</i>

370
00:32:29,415 --> 00:32:32,115
किन तिमीले हामीसँग यौनसम्पर्क राखेनौ ?

371
00:32:35,386 --> 00:32:38,622
यो कारण थिएन
मलाई मन लागेन।

372
00:32:55,506 --> 00:32:57,140
<i>कृपया।</i>

373
00:33:01,379 --> 00:33:04,014
म तिमीलाई बिन्ती गर्छु, कृपया नगर्नुहोस्।

374
00:33:04,016 --> 00:33:06,049
यो ठीक छ।

375
00:33:07,185 --> 00:33:08,719
कृपया नगर्नुहोस्।

376
00:33:10,521 --> 00:33:13,190
तिमी नरक जस्तै सींग भएको छ ...

377
00:33:14,325 --> 00:33:16,326
तर तपाईंले गर्नुहुने छैन
आफ्नो भार छोड्नुहोस्।

378
00:33:17,295 --> 00:33:19,129
कृपया रोक्नुहोस्।

379
00:33:44,455 --> 00:33:46,023
हे भगवान।

380
00:33:47,325 --> 00:33:48,492
हे भगवान।

381
00:34:06,244 --> 00:34:07,744
वाह।

382
00:34:20,358 --> 00:34:22,392
<i>तसर्थ ओरल सेक्स</i>

383
00:34:22,394 --> 00:34:24,995
बन्यो, आँखामा
एङ्गलर को,

384
00:34:24,997 --> 00:34:27,464
<i>तपाईँको...</i>
<i>तपाईको फिनिश हतियार।</i>

385
00:34:29,367 --> 00:34:31,635
<i>के यो तपाइँको मात्र टिप्पणी हो?</i>

386
00:34:33,204 --> 00:34:35,839
अरु के... अरु के
के तपाई म भन्न चाहनुहुन्छ?

387
00:34:37,341 --> 00:34:40,110
कि मैले निन्दनीय व्यवहार गरें,

388
00:34:40,112 --> 00:34:44,114
त्यो पहिले नै मेरो कार्यहरू
उदाहरण दिनुहोस् कि म...

389
00:34:44,116 --> 00:34:46,283
म एक भयानक मानव हुँ।

390
00:34:47,718 --> 00:34:49,719
त्यो मैले देखेको तरिका होइन।

391
00:34:49,721 --> 00:34:51,788
यसको विपरीत,
मैले यसलाई एक रूपमा देखे ...

392
00:34:51,790 --> 00:34:55,025
धेरै रमाइलो रूपमा
र हास्यास्पद कथा।

393
00:34:55,027 --> 00:34:58,562
मैले होशियारै गरेको छु
प्रयोग गरी अरुलाई चोट पुर्याउने...

394
00:34:59,697 --> 00:35:02,732
खातिर
मेरो आफ्नै सन्तुष्टि को।

395
00:35:02,734 --> 00:35:05,669
र मैले अहिलेसम्म के भनेको छु
मात्र सुझाव दिन थाल्छ।

396
00:35:05,671 --> 00:35:07,204
<i>तर जब तपाईंले भन्नुभयो</i>
<i>कथा, तिमी थियौ...</i>

397
00:35:07,206 --> 00:35:10,640
तिमी हर्षित थियौ,
हास्यले भरिएको।

398
00:35:10,642 --> 00:35:13,043
<i>तपाईले गर्नु भएको एउटै कुरा...</i>

399
00:35:13,045 --> 00:35:16,046
थोरै मानिसलाई दिने बाहेक
याद गर्न को लागी एक अनुभव

400
00:35:16,048 --> 00:35:20,117
के तिमी...
तपाईंले राहत दिनुभयो
उसको भारबाट

401
00:35:20,119 --> 00:35:23,320
<i>केहीमा...</i>
<i>केही युवा हब्रिस।</i>

402
00:35:25,289 --> 00:35:28,258
र मैले त्यो कतै पढें
यदि तपाइँ धेरै लामो लोड राख्नुहुन्छ भने,

403
00:35:28,260 --> 00:35:29,793
शुक्राणु मर्नेछ।

404
00:35:29,795 --> 00:35:31,862
<i>वा खराब, पतित।</i>

405
00:35:33,464 --> 00:35:34,731
सायद तिमीलाई धन्यवाद,

406
00:35:34,733 --> 00:35:36,566
श्रीमान र उनकी श्रीमती
अब एक स्वस्थ छ

407
00:35:36,568 --> 00:35:38,568
<i>र राम्रोसँग काम गर्ने बच्चा।</i>

408
00:35:39,704 --> 00:35:42,305
मैले महिलाको रूपमा आफ्नो शक्ति पत्ता लगाए

409
00:35:42,307 --> 00:35:45,442
र प्रयोग गरे
कुनै चिन्ता बिना
अरूको लागि।

410
00:35:45,444 --> 00:35:48,145
<i>यो पूर्णतया अस्वीकार्य छ।</i>

411
00:35:48,147 --> 00:35:50,113
ओह, कान्छी प्रिय।

412
00:35:50,115 --> 00:35:51,781
मलाई "सानो प्रिय" नगर्नुहोस्।

413
00:35:54,418 --> 00:35:55,852
छैन।

414
00:35:58,456 --> 00:36:00,557
मैले के भन्न खोजेको थिएँ

415
00:36:00,559 --> 00:36:03,593
पखेटा छ भने किन उड्दैनौ ?

416
00:36:37,128 --> 00:36:38,695
थप कथाहरू छैनन्।

417
00:36:40,598 --> 00:36:42,432
तपाईं सुत्न आवश्यक छ।

418
00:36:42,434 --> 00:36:44,234
होइन होइन।

419
00:36:45,436 --> 00:36:47,504
यो मलाई रमाइलो गर्न थालेको छ।

420
00:36:53,778 --> 00:36:56,246
मलाई तिम्रो नाम पनि थाहा छैन।

421
00:36:57,315 --> 00:36:59,316
मेरो नाम जो हो।

422
00:37:00,384 --> 00:37:01,785
<i>म seligman हुँ।</i>

423
00:37:03,521 --> 00:37:05,855
कस्तो हास्यास्पद नाम।

424
00:37:07,226 --> 00:37:09,259
यो यहूदी हो।

425
00:37:10,428 --> 00:37:12,395
तिमीले आफू धार्मिक नभएको भन्यौ।

426
00:37:12,397 --> 00:37:14,664
होइन, तर मेरो
हजुरबुवा हुनुहुन्थ्यो ।

427
00:37:14,666 --> 00:37:16,233
र मेरो आमाबुबाले मलाई नाम दिनुभयो

428
00:37:16,235 --> 00:37:18,235
एक प्रकारको रूपमा ...

429
00:37:18,237 --> 00:37:22,305
<i>भावनापूर्ण सम्बन्ध</i>
<i>यहूदी धर्ममा।</i>

430
00:37:22,307 --> 00:37:25,542
तर हामी सधैं भएको छ
सियोनवादी विरोधी...

431
00:37:26,911 --> 00:37:30,347
जुन उस्तै छैन
सेमिटिक विरोधी भएकोले

432
00:37:30,349 --> 00:37:33,750
केही राजनीतिक शक्तिहरूको रूपमा
हामीलाई विश्वास दिलाउन प्रयास गर्नुहोस्।

433
00:37:34,685 --> 00:37:36,720
सेलिगम्यान...

434
00:37:36,722 --> 00:37:39,456
यसको अर्थ "खुसी हुने" हो।

435
00:37:42,760 --> 00:37:44,728
त्यसोभए तपाई खुसी हुनुहुन्छ?

436
00:37:47,465 --> 00:37:49,566
खैर, मलाई लाग्छ कि म ...

437
00:37:50,835 --> 00:37:52,402
मेरो आफ्नै तरिकाले।

438
00:37:53,571 --> 00:37:55,205
म जस्तो मान्छे भए पनि

439
00:37:55,207 --> 00:37:57,274
जसले नङ काट्छन्
पहिलो दाहिने हातको।

440
00:37:57,276 --> 00:37:58,408
यसको मतलब के हो?

441
00:37:59,710 --> 00:38:01,911
खैर, म मानवता विभाजन गर्छु
दुई समूहमा:

442
00:38:01,913 --> 00:38:04,714
नङ काट्ने मान्छे
बायाँ हात मा पहिले

443
00:38:04,716 --> 00:38:06,583
र नङ काट्ने मानिसहरू

444
00:38:06,585 --> 00:38:09,319
पहिलो दाहिने हातको।
मेरो सिद्धान्त छ

445
00:38:09,321 --> 00:38:11,821
<i> कि मानिसहरू</i>
<i>जसले नङ काट्छन्</i>
<i>बायाँ हातको पहिले,</i>

446
00:38:11,823 --> 00:38:14,357
<i>तिनीहरु...तिनीहरु...</i>
<i>तिनीहरु धेरै हलुका हुन्छन्।</i>

447
00:38:14,359 --> 00:38:16,626
उनीहरुको प्रवृत्ति छ
जीवनको अधिक आनन्द लिन

448
00:38:16,628 --> 00:38:20,363
किनभने तिनीहरू सीधा जान्छन्
सजिलो कामको लागि र...

449
00:38:20,365 --> 00:38:23,733
तिनीहरूको कठिनाइहरू बचत गर्नुहोस्
पछिको लागि।

450
00:38:28,906 --> 00:38:30,340
त्यसोभए तपाई के गर्नुहुन्छ?

451
00:38:31,375 --> 00:38:33,510
सधैं बायाँ हात पहिले।

452
00:38:33,512 --> 00:38:35,578
मलाई विकल्प छ जस्तो लाग्दैन।

453
00:38:36,781 --> 00:38:39,382
आनन्दको लागि जानुहोस्
पहिलो, सधैं।

454
00:38:39,384 --> 00:38:42,452
र त्यसपछि एक पटक
तपाईंले बायाँ हात गर्नुभयो,

455
00:38:42,454 --> 00:38:44,888
दाहिने हात मात्र बाँकी छ,

456
00:38:44,890 --> 00:38:48,091
र त्यो सबैभन्दा सजिलो बाँकी छ।

457
00:38:55,299 --> 00:38:57,334
मैले कहिल्यै सोचेको छैन
यसको जस्तै।

458
00:38:59,603 --> 00:39:02,505
खैर, तपाईं ...
तिमी कहिल्यै पुरानो हुन्न...

459
00:39:02,507 --> 00:39:04,007
सिक्नको लागि कहिल्यै पुरानो।

460
00:39:12,316 --> 00:39:13,850
<i>त्यो रुगेलाच हो।</i>

461
00:39:13,852 --> 00:39:17,587
मम-हम्म।
यो एक यहूदी केक हो।

462
00:39:17,589 --> 00:39:19,356
<i>त्यहाँ छ</i>
<i>फेरि भावुकता।</i>

463
00:39:19,358 --> 00:39:21,291
होइन, तर यो rugelach भन्दा बढी छ।

464
00:39:21,293 --> 00:39:23,893
<i>यो रुगेलाच सर्भ गरिन्छ</i>
<i>केक फोर्कसँग।</i>

465
00:39:25,596 --> 00:39:28,031
Rugelach, मेरो विचारमा,
पेस्ट्री छ,

466
00:39:28,033 --> 00:39:31,701
जुन त्यहाँ छ
खानाको लागि कुनै बहाना छैन
केक काँटा संग।

467
00:39:31,703 --> 00:39:35,472
यसको सेवा गर्न
एक केक काँटा संग छ
रिसाउने अमानवीय,

468
00:39:35,474 --> 00:39:38,074
<i> पूर्णतया स्त्रीलिंग भन्नु हुँदैन।</i>

469
00:39:40,010 --> 00:39:43,947
यद्यपि यसले हामीलाई ल्याउन सक्छ
कथा संग थप।

470
00:39:45,783 --> 00:39:50,754
मैले पनि कसैलाई चिनेको थिएँ
जसले रुगेलाच खायो
हरेक दिन,

471
00:39:50,756 --> 00:39:53,757
लगभग रीति अनुसार,
केक काँटा संग।

472
00:39:53,759 --> 00:39:56,826
<i>र यद्यपि हामी हुनेछौं</i>
<i>समयमा थोरै उफ्रँदै...</i>

473
00:39:58,562 --> 00:40:01,398
<i>मैले तपाईंलाई जेरोमको बारेमा बताउनुपर्छ।</i>

474
00:40:01,400 --> 00:40:04,534
जहाँसम्म म देख्छु,
अर्को अध्याय
समावेश गर्दैन

475
00:40:04,536 --> 00:40:07,637
प्रत्यक्ष आरोपको रूपमा
मेरो व्यक्ति विरुद्ध

476
00:40:07,639 --> 00:40:10,006
बाँकी कथा जस्तै।

477
00:40:10,008 --> 00:40:14,444
अध्याय पनि हुनेछ
भावनात्मक आत्मा बनाउनुहोस्
तिमी खुशी जस्तै,

478
00:40:14,446 --> 00:40:19,416
किनकि यसले अवलोकनहरू समावेश गर्दछ
प्रेमको विषयमा।

479
00:41:23,447 --> 00:41:25,582
म तिमीलाई केही भन्न सक्छु?

480
00:41:27,551 --> 00:41:28,651
पक्का।

481
00:41:28,653 --> 00:41:30,520
पक्का।

482
00:41:30,522 --> 00:41:31,654
हो।

483
00:41:31,656 --> 00:41:32,789
हो पक्का।

484
00:41:32,791 --> 00:41:34,691
यो नहुन सक्छ
तिम्रो लागि महत्वपूर्ण...

485
00:41:34,693 --> 00:41:35,892
तर यो मेरो लागि हो।

486
00:41:35,894 --> 00:41:37,760
तर यो मेरो लागि हो।

487
00:41:37,762 --> 00:41:40,763
मैले पहिले कहिल्यै चरम उत्तेजित गरेको छैन।

488
00:41:44,201 --> 00:41:45,902
साँच्चै?

489
00:41:50,007 --> 00:41:52,108
तपाईं मेरो पहिलो हुनुहुन्छ।

490
00:41:54,945 --> 00:41:56,913
तिमीलाई थाहा छैन
यसले मलाई कति खुसी बनाउँछ।

491
00:42:00,719 --> 00:42:03,186
म तिमीलाई माया गर्छु।

492
00:42:07,858 --> 00:42:10,026
तपाईं मेरो पहिलो हुनुहुन्छ।

493
00:42:13,664 --> 00:42:15,832
खैर, मैले स्वीकार गर्नुपर्छ:

494
00:42:15,834 --> 00:42:18,201
धेरै केटीहरु यस्तो भन्छन् ।

495
00:42:21,039 --> 00:42:24,474
<i>रेल यात्रा</i>
<i>मेरो भोक बढेको थियो,</i>

496
00:42:24,476 --> 00:42:26,776
<i>र चाँडै b र मैले एउटा क्लब सुरु गरें</i>

497
00:42:26,778 --> 00:42:30,480
- <i> जसलाई हामीले बोलायौं</i>
<i>सानो बगाल।</i>

498
00:42:30,482 --> 00:42:34,050
<i>Mea vulva,</i>
<i>mea maxima vulva।</i>

499
00:42:34,052 --> 00:42:35,852
<i>B, अवश्य पनि,</i>
<i>नेतृत्व लियो,</i>

500
00:42:35,854 --> 00:42:38,254
<i>जस्तै उनी थिइन्</i>
<i>हामी मध्ये सबैभन्दा साहसी।</i>

501
00:42:38,256 --> 00:42:40,156
<i>उनी क्याथोलिक हुर्किइन्।</i>

502
00:42:40,158 --> 00:42:42,559
<i>म पक्का छु कि तपाईं परिचित हुनुहुन्छ</i>
<i> अभ्यासहरु संग </ i>

503
00:42:42,561 --> 00:42:44,093
<i>क्याथोलिक चर्चको।</i>

504
00:42:44,095 --> 00:42:46,563
<i>Mea maxima vulva।</i>

505
00:42:46,565 --> 00:42:48,731
<i>Mea vulva, mea...</i>

506
00:42:48,733 --> 00:42:50,333
<i>यो रोचक छ।</i>

507
00:42:51,502 --> 00:42:53,636
निन्दावादी, शैतानी।

508
00:42:54,872 --> 00:42:56,005
संगीत...

509
00:42:56,007 --> 00:42:58,141
अन्तराल
b र f बीच...

510
00:42:58,143 --> 00:43:00,076
यो ट्राइटोन हो,

511
00:43:00,078 --> 00:43:02,078
शैतानको अन्तराल।

512
00:43:02,080 --> 00:43:05,048
संगीतमा प्रतिबन्ध लगाइयो
मध्य युगमा।

513
00:43:06,650 --> 00:43:09,085
खैर, भ्याकुम क्लीनर
आविष्कार गरे।

514
00:43:09,087 --> 00:43:11,187
उनले पियानो पाठ लिइन्।

515
00:43:11,189 --> 00:43:13,289
भ्याकुम क्लिनर?

516
00:43:13,291 --> 00:43:14,924
<i>भ्याकुम क्लिनर राखिएको छ</i>

517
00:43:14,926 --> 00:43:18,061
<i>एक विशेष प्रतिभा</i>
<i>फ्लपी कक्सका लागि।</i>

518
00:43:18,063 --> 00:43:21,598
<i>उनीसँग केहि प्रकारको थियो</i>
<i>उनको योनीमा शून्यताको।</i>

519
00:43:21,600 --> 00:43:25,668
म... म कल्पना गर्दै थिएँ
यस्तै केहि।

520
00:43:25,670 --> 00:43:27,170
यो कमबख्त बारेमा थियो

521
00:43:27,172 --> 00:43:29,906
र भएको बारे
सिङ्गो हुनुको अधिकार।

522
00:43:29,908 --> 00:43:33,977
हामीले सँगै हस्तमैथुन गर्यौं,
त्यो प्रकारको कुरा।

523
00:43:34,945 --> 00:43:36,813
तर यो विद्रोही थियो।

524
00:43:38,983 --> 00:43:40,883
हामीलाई अनुमति थिएन
प्रेमी हुन।

525
00:43:40,885 --> 00:43:43,720
एउटै केटालाई नराम्रो होइन
एक पटक भन्दा बढी।

526
00:43:43,722 --> 00:43:45,788
के विरुद्ध विद्रोह गर्नुभयो ?

527
00:43:45,790 --> 00:43:47,256
माया।

528
00:43:48,626 --> 00:43:49,892
माया?

529
00:43:49,894 --> 00:43:52,095
हामी लड्न प्रतिबद्ध थियौं

530
00:43:52,097 --> 00:43:54,364
मायाले भरिएको समाज ।

531
00:44:08,278 --> 00:44:10,747
<i>मैले साँच्चै विश्वास गरें</i>
<i>हाम्रो सानो बगालमा,</i>

532
00:44:10,749 --> 00:44:13,149
<i>तर अवश्य पनि,</i>
<i>यो मेरो लागि भोली थियो।</i>

533
00:44:13,151 --> 00:44:16,753
<i>समयसँगै, सबैभन्दा बलियो पनि</i>

534
00:44:16,755 --> 00:44:18,921
<i>सत्य रहन सकेन</i>
<i>हाम्रो प्रकटमा।</i>

535
00:44:18,923 --> 00:44:20,323
<i>- पाँचौं को तेस्रो।</i>

536
00:44:20,325 --> 00:44:23,092
यो हप्ता मेरो तेस्रो संभोग,

537
00:44:23,094 --> 00:44:25,328
- फेरि एलेक्स संग।
- तेस्रो।

538
00:44:27,731 --> 00:44:30,366
हामीले भनेका छैनौं
कि हामी प्रत्येक केटालाई एक पटक चुदाउँछौं?

539
00:44:32,169 --> 00:44:35,638
मलाई लाग्दैन
तपाईं एलेक्स बुझ्न सक्नुहुन्छ।

540
00:44:35,640 --> 00:44:37,707
म चाहन्न।

541
00:44:37,709 --> 00:44:39,909
हाम्रो सम्बन्ध...
- सम्बन्ध?

542
00:44:39,911 --> 00:44:41,744
तपाईं त्यहाँ हुनुहुन्छ।

543
00:44:41,746 --> 00:44:46,215
तपाईलाई थाहा छ जस्तो लाग्छ
सेक्स बारे सबै कुरा?

544
00:44:50,020 --> 00:44:54,290
गोप्य घटक
सेक्सलाई... प्रेम हो।

545
00:45:00,664 --> 00:45:04,934
मेरो लागि, माया मात्र थियो
ईर्ष्या संग लालसा थपियो।

546
00:45:04,936 --> 00:45:08,137
अरू सबै
पूर्ण बकवास थियो।

547
00:45:08,139 --> 00:45:12,809
प्रत्येक सय अपराधको लागि
प्रेमको नाममा प्रतिबद्ध,

548
00:45:12,811 --> 00:45:15,912
केवल एक प्रतिबद्ध छ
सेक्सको नाममा।

549
00:45:16,914 --> 00:45:18,214
त्यो एकदम कथन हो।

550
00:45:18,216 --> 00:45:21,050
खैर, यो सबै
मेरो इच्छालाई बलियो बनायो

551
00:45:21,052 --> 00:45:23,086
गम्भीर शिक्षाको लागि।

552
00:45:35,766 --> 00:45:37,266
ग्लासगो।

553
00:45:41,071 --> 00:45:42,371
एबरडीन।

554
00:45:44,308 --> 00:45:45,942
<i>तिमी किन मुस्कुराउँदै छौ?</i>

555
00:45:45,944 --> 00:45:49,812
ओह, मैले भर्खर चित्रण गरें
कस्तो शिक्षा

556
00:45:49,814 --> 00:45:51,948
पुर्याइनेछ
तिम्रो कथामा।

557
00:45:53,117 --> 00:45:55,051
खैर, त्यो केहि छैन
बारेमा मुस्कान गर्न।

558
00:45:55,053 --> 00:45:57,353
त्यो बुझ्छु ।

559
00:45:59,123 --> 00:46:01,791
तर कस्तो प्रकारको
तपाईंले शिक्षा प्राप्त गर्नुभयो?

560
00:46:01,793 --> 00:46:05,428
मैले चिकित्सा अध्ययन गर्न थालें
मेरो बुबा जस्तै।

561
00:46:05,430 --> 00:46:08,898
<i>तर यो थियो</i>
<i> कठिन र कठिन</i>
<i>मलाई ध्यान केन्द्रित गर्न को लागी,</i>

562
00:46:08,900 --> 00:46:13,336
<i>त्यसैले मैले कम अध्ययन गरें</i>
<i>र अन्त सम्म कम</i>
<i>मैले छोडेको छु।</i>

563
00:46:15,305 --> 00:46:18,040
त्यसैले बरु मैले सुरु गरें
काम खोज्न।

564
00:46:20,444 --> 00:46:22,745
<i>यो बाहिर आयो</i>
<i>यो जागिर पाउन गाह्रो थियो</i>

565
00:46:22,747 --> 00:46:25,047
<i>जसले आधा बाटो पनि राम्रोसँग भुक्तान गर्यो।</i>

566
00:46:26,750 --> 00:46:28,918
<i>मलाई साँच्चै थाहा थिएन</i>
<i>केही कसरी गर्ने,</i>

567
00:46:28,920 --> 00:46:31,454
<i>त्यसैले मसँग उच्च आशा थिएन</i>

568
00:46:31,456 --> 00:46:33,089
<i>जब मैले पदको लागि आवेदन गरें</i>

569
00:46:33,091 --> 00:46:35,491
<i>सहायकको रूपमा</i>
<i>छाप्ने घरमा।</i>

570
00:46:35,493 --> 00:46:39,095
त्यसोभए तपाईले मलाई भन्न सक्नुहुन्छ
अलि बढी

571
00:46:39,097 --> 00:46:41,798
<i>तपाईँको पृष्ठभूमि बारे?</i>

572
00:46:41,800 --> 00:46:46,068
- उम...
- <i> शिक्षा अनुसार।</i>

573
00:46:46,070 --> 00:46:49,172
ओह। खैर,
मैले हाई स्कूल पूरा गरें

574
00:46:49,174 --> 00:46:52,842
र चिकित्सा अध्ययन गर्ने निर्णय गरे ...

575
00:46:53,811 --> 00:46:56,045
तर मैले पूरा गरिन।

576
00:46:56,047 --> 00:46:58,815
<i>मलाई थाहा छ यो सुनिन्छ</i>
<i>यहाँ आउँदा केही बेकार।</i>

577
00:46:58,817 --> 00:47:01,250
- सही।
- <i> मलाई साँच्चै जागिर चाहिन्छ</i>

578
00:47:01,252 --> 00:47:03,286
र मैले जताततै प्रयास गरेको छु।

579
00:47:03,288 --> 00:47:05,288
<i>म सामान्यतया गर्दिन</i>
<i>मानिसहरूलाई काम दिनुहोस्</i>

580
00:47:05,290 --> 00:47:07,256
केवल किनभने तिनीहरूलाई एउटा चाहिन्छ।

581
00:47:07,258 --> 00:47:11,160
सचिवीय कौशल को बारे मा के हो?

582
00:47:11,162 --> 00:47:15,898
- के तपाइँसँग ती मध्ये कुनै छ?
- होइन, मैले सोचेकी थिइनँ
तपाईलाई सीप चाहिन्छ।

583
00:47:15,900 --> 00:47:18,968
तपाईंले सोच्नुभएन
तपाईलाई सीप चाहिन्छ

584
00:47:18,970 --> 00:47:21,470
यस पदको लागि
सचिव रूपमा?

585
00:47:21,472 --> 00:47:23,139
छैन।

586
00:47:23,141 --> 00:47:24,774
<i>के तपाइँ एउटा खाम खोल्न सक्नुहुन्छ?</i>

587
00:47:24,776 --> 00:47:28,477
हो, म... हो, मलाई लाग्छ
म एउटा खाम खोल्न सक्छु।

588
00:47:28,479 --> 00:47:30,880
<i>ठीक छ, म त्यो सुनेर खुसी छु।</i>

589
00:47:32,049 --> 00:47:34,116
छलफल गर्छु
यो कुराकानी

590
00:47:34,118 --> 00:47:36,919
श्री जेरोम संग,
मेरो मालिक।

591
00:47:38,889 --> 00:47:42,491
<i>तपाईंलाई लाग्छ</i>
<i> त्यहाँ मौका छ?</i>

592
00:47:42,493 --> 00:47:44,227
मलाई शंका छ।

593
00:47:44,229 --> 00:47:46,162
ओह।

594
00:48:05,382 --> 00:48:08,050
खैर, स्पष्ट रूपमा

595
00:48:08,052 --> 00:48:10,586
बिल्कुल कुनै अनुभव छैन

596
00:48:10,588 --> 00:48:12,822
यो कामको लागि बिल्कुल ठीक छ।

597
00:48:12,824 --> 00:48:14,991
तपाईंले बुझ्नुभएको छ।

598
00:48:14,993 --> 00:48:17,426
ओह।

599
00:48:17,428 --> 00:48:19,962
यसको मतलब हो?
मैले भोलि सुरु गर्नुपर्छ?

600
00:48:19,964 --> 00:48:22,198
हो, मलाई लाग्छ।

601
00:48:23,967 --> 00:48:25,334
<i>शुभ बिहानी।</i>

602
00:48:25,336 --> 00:48:26,535
<i>दायाँ।</i>

603
00:48:34,279 --> 00:48:35,912
हो?

604
00:48:39,082 --> 00:48:40,850
- शुभ प्रभात, सर।
- <i> शुभ प्रभात।</i>

605
00:48:40,852 --> 00:48:42,218
म तिमीलाई परिचय गराउन चाहन्थेँ

606
00:48:42,220 --> 00:48:44,086
<i>हाम्रो नयाँमा</i>
<i>कनिष्ठ सचिव। जो?</i>

607
00:48:44,088 --> 00:48:46,088
<i>मलाई विश्वास छ कि तपाईं चाहनुहुन्थ्यो</i>
<i>उनको काम कर्तव्यहरू व्याख्या गर्न।</i>

608
00:48:46,090 --> 00:48:47,957
- नमस्ते।
- यो नयाँ छ
कनिष्ठ सचिव महोदय ।

609
00:48:47,959 --> 00:48:49,292
<i>लिज, के म अर्को कफी पिउन सक्छु?</i>

610
00:48:49,294 --> 00:48:51,294
- हो, पक्कै पनि, सर।
- धन्यवाद।

611
00:48:54,131 --> 00:48:55,431
नमस्ते।

612
00:48:59,136 --> 00:49:00,636
जेरोम?

613
00:49:00,638 --> 00:49:03,039
<i>तपाईको पहिलो प्रेम।</i>

614
00:49:08,111 --> 00:49:10,613
म शर्त गर्छु कि तपाईंले सोच्नुभएन
म केहि बनाउँछु
मेरो, सही?

615
00:49:10,615 --> 00:49:12,615
र अब म यहाँ बस्छु,

616
00:49:12,617 --> 00:49:15,651
निर्देशकको कुर्सी
मण्डज मोरिस लिमिटेडको

617
00:49:18,889 --> 00:49:20,423
हो, एकदम आश्चर्यजनक।

618
00:49:20,425 --> 00:49:22,058
अचम्म लाग्छ?

619
00:49:22,060 --> 00:49:23,960
यो भगवानबाट एक संकेत हो।

620
00:49:28,332 --> 00:49:30,433
तिमीलाई थाहा छ, मैले सोचेको छु
तब देखि अक्सर तिम्रो बारेमा।

621
00:49:32,202 --> 00:49:33,569
<i>के तपाईंले मेरो बारेमा सोच्नुभएको छ?</i>

622
00:49:36,473 --> 00:49:39,208
- खैर ...
- <i> आह।</i>

623
00:49:39,210 --> 00:49:41,544
सामान्यतया, तपाईलाई थाहा छ,
मेरो काका यहाँ बस्नुहुन्छ।

624
00:49:41,546 --> 00:49:44,046
-<i> मम-हम्म।</i>
- तर ऊ विकसित छ
पेटको अलिकति समस्या,

625
00:49:44,048 --> 00:49:45,915
त्यसैले उहाँ स्पामा हुनुहुन्छ,
लामो नुहाउने,

626
00:49:45,917 --> 00:49:47,616
धेरै पानी पिउने।
गरिब केटा।

627
00:49:47,618 --> 00:49:49,452
<i>र कसैलाई थाहा छैन कति समयको लागि,</i>

628
00:49:49,454 --> 00:49:52,588
त्यसैले अब म जे हुँ
मण्डज मोरिस लिमिटेडमा।

629
00:49:52,590 --> 00:49:54,657
त्यसको बारेमा कसरी?

630
00:49:54,659 --> 00:49:58,394
<i>हामी छाप्छौँ</i>
<i>कार्ड र खामहरू</i>
<i>र यस्तै बकवास।</i>

631
00:49:58,396 --> 00:50:00,329
यो एक रक्तपातपूर्ण जटिल छ
व्यापार, तपाईंलाई थाहा छ।

632
00:50:00,331 --> 00:50:01,664
मैले यसको एक शब्द पनि बुझिन।

633
00:50:03,166 --> 00:50:05,668
आउनुहोस्, म देखाउँछु
तपाईं वरपर। हो?

634
00:50:05,670 --> 00:50:07,370
- लिज?
- हो सर ?

635
00:50:07,372 --> 00:50:09,605
हेर,
तपाईं त्यहाँ हुनुहुन्छ।
राम्रो काम।

636
00:50:09,607 --> 00:50:12,074
हरेक चोटि तपाईले राम्रो काम गर्नुहुन्छ,
म भन्छु, "राम्रो काम, लिज।"

637
00:50:12,076 --> 00:50:13,609
- धन्यवाद, सर।
- उनको नाम के हो?

638
00:50:13,611 --> 00:50:15,478
- लिज।
- "राम्रो काम, लिज।"

639
00:50:15,480 --> 00:50:17,646
- राम्रो काम, लिज।
- राम्रो काम, लिज!

640
00:50:17,648 --> 00:50:19,982
यो बबी हो।
बबी, नमस्कार भन्नुहोस्।
यो जो हो।

641
00:50:19,984 --> 00:50:22,518
<i>- नमस्कार।</i>
- उसले व्यापार कार्ड गर्छ।

642
00:50:36,501 --> 00:50:37,967
यो रोकियो।

643
00:50:37,969 --> 00:50:39,802
बकवास।

644
00:50:43,106 --> 00:50:44,240
हो।

645
00:50:45,742 --> 00:50:47,443
खैर, त्यहाँ एक अलार्म छैन?

646
00:50:47,445 --> 00:50:49,145
कसलाई?

647
00:50:49,147 --> 00:50:51,981
- त्यहाँ अलार्म छैन?
- अलार्म, ठीक छ, हो।

648
00:50:51,983 --> 00:50:55,151
- राम्रो सोच।
- म यो थिच्नेछु।

649
00:50:57,687 --> 00:50:59,588
कल्पना गर्नुहोस्...

650
00:50:59,590 --> 00:51:02,291
तिमी उस्तै महान देखिन्छौ
यी सबै वर्ष पछि।

651
00:51:02,293 --> 00:51:04,060
अहँ।

652
00:51:08,231 --> 00:51:09,632
छैन।

653
00:51:09,634 --> 00:51:11,067
<i>होइन?</i>

654
00:51:12,469 --> 00:51:14,437
- के...?
- होइन, जेरोम,
यो काम गर्दैन।

655
00:51:14,439 --> 00:51:17,273
- कुन काम गर्दैन?
- यो।

656
00:51:19,609 --> 00:51:20,843
किन नगर्ने ?

657
00:51:22,012 --> 00:51:23,512
तिमी साँच्चै मेरो प्रकारको होइनौ।

658
00:51:25,715 --> 00:51:27,616
यसरी नै हुने हो ?

659
00:51:27,618 --> 00:51:30,252
- <i> हो।</i>
- ठीक छ।

660
00:51:36,660 --> 00:51:38,094
बकवासको खातिर।

661
00:51:47,637 --> 00:51:49,305
ठीक छ।

662
00:51:59,049 --> 00:52:01,383
<i>- उम्म...</i>
- मलाई आफ्नो हात दिनुहोस्।

663
00:52:02,686 --> 00:52:04,620
फायरम्यानको पकडमा।

664
00:52:05,555 --> 00:52:06,622
ओहो!

665
00:52:06,624 --> 00:52:08,190
- तिमी सन्चै छौ ?
- हो।

666
00:52:10,594 --> 00:52:13,195
किन गर्नुभएन
उनीसँग यौनसम्पर्क गर्ने ?

667
00:52:14,164 --> 00:52:15,498
म निश्चित छैन।

668
00:52:15,500 --> 00:52:18,134
मैले धेरै बेवकूफहरूलाई ढाकेको छु।

669
00:52:18,136 --> 00:52:20,503
मलाई लाग्छ उसले तपाईलाई त्यसबेला निकालेको थियो।

670
00:52:20,505 --> 00:52:22,605
होइन। उसले मलाई निकालेको भए,

671
00:52:22,607 --> 00:52:24,206
तब उसले हराएको थियो।

672
00:52:27,677 --> 00:52:31,247
<i>जसरी मैले कसैलाई सम्झिनँ</i>
<i>मेरो काम कर्तव्यहरू परिभाषित गर्दै,</i>

673
00:52:31,249 --> 00:52:34,917
<i>मैले निर्णय गरें</i>
<i>क्रममा सफा गर्न</i>
<i>पानी चिल्लो गर्न।</i>

674
00:52:42,726 --> 00:52:45,294
<i>- शुभ प्रभात, सर।</i>
- कुनै कल?

675
00:52:45,296 --> 00:52:46,595
छैन सर।

676
00:52:52,702 --> 00:52:53,836
तपाईंले के गर्नुभयो?

677
00:52:55,105 --> 00:52:56,772
ओह। मैले सफा गरें।

678
00:52:56,774 --> 00:52:58,307
तपाईंले सफा गर्नुभयो?

679
00:52:58,309 --> 00:53:00,776
यो... थियो
एकदमै अव्यवस्थित र...

680
00:53:00,778 --> 00:53:02,444
- लिज?
- हो सर ?

681
00:53:02,446 --> 00:53:04,413
उनले सफा गरिन् ।

682
00:53:04,415 --> 00:53:07,349
मलाई थाहा छ...
मलाई थाहा थिएन, सर।

683
00:53:07,351 --> 00:53:09,652
- म मेरो डेस्कबाट टाढा थिएँ।
- के तपाईं पूर्ण रूपमा पागल हुनुहुन्छ?

684
00:53:16,259 --> 00:53:18,360
चिया के हो
र पेस्ट्री यहाँ गर्दै हुनुहुन्छ?

685
00:53:18,362 --> 00:53:20,462
मैले सोचे कि के हो
तिमीलाई बिहानको खाजा चाहियो।

686
00:53:20,464 --> 00:53:21,830
तपाईंले सोच्नुभयो? मम!</i>

687
00:53:21,832 --> 00:53:23,265
तपाईले सोच्नु पर्ने छैन।

688
00:53:23,267 --> 00:53:24,567
म तिमीलाई सोच्नको लागि भुक्तान गर्दिन, के म?

689
00:53:24,569 --> 00:53:25,734
यो एक डु-ओभर हो।

690
00:53:25,736 --> 00:53:27,469
<i>- एक डु-ओभर?</i>
<i>- सही।</i>

691
00:53:27,471 --> 00:53:29,638
उठाउनुहोस्, बाहिर लैजानुहोस्

692
00:53:29,640 --> 00:53:31,207
र फेरि गर्नुहोस्।

693
00:53:42,419 --> 00:53:44,887
एक पल।

694
00:53:53,430 --> 00:53:55,531
भित्र आउनुहोस्।

695
00:53:57,867 --> 00:54:00,269
अब समय राम्रो हुनेछ
केहि चिया र केक को लागी?

696
00:54:00,271 --> 00:54:01,770
पक्का, किन छैन।

697
00:54:03,807 --> 00:54:05,674
मेरो केक काँटा कहाँ छ?

698
00:54:05,676 --> 00:54:06,842
<i>केक फोर्क?</i>

699
00:54:06,844 --> 00:54:08,544
- <i> दायाँ।</i>
- खैर ...

700
00:54:08,546 --> 00:54:10,179
म तिमीलाई एउटा पाएको थिएँ,

701
00:54:10,181 --> 00:54:12,448
तर यो मात्र...
अनुपयुक्त लाग्छ।

702
00:54:29,899 --> 00:54:32,201
अमानवीय।

703
00:54:32,203 --> 00:54:33,502
स्त्रीलिंगी।

704
00:54:33,504 --> 00:54:35,437
अर्कोतर्फ,

705
00:54:35,439 --> 00:54:37,473
तपाईले भन्नु पर्छ
त्यो केक काँटा हो...

706
00:54:37,475 --> 00:54:39,642
एक बरु व्यावहारिक उपकरण हो।

707
00:54:41,378 --> 00:54:45,214
यो बीचको क्रस जस्तै छ
एक चक्कु र काँटा।

708
00:54:45,216 --> 00:54:47,283
<i>बिन्दु हो</i>
<i>तपाईले मान्नु भएको छ</i>

709
00:54:47,285 --> 00:54:48,917
<i>होल्ड गर्न सक्षम हुन</i>
<i>एक हातले केक डिश,</i>

710
00:54:48,919 --> 00:54:50,886
त्यसपछि अर्कोसँग काट्नुहोस् ...

711
00:54:51,888 --> 00:54:55,491
र त्यसपछि काँटा संग खानुहोस्।

712
00:54:55,493 --> 00:54:57,993
- यो स्त्रीलिंगी होइन।
- यो कम्तिमा बुर्जुवा हो।

713
00:54:59,329 --> 00:55:01,764
भनिन्छ कि...
बोल्सेभिकहरू

714
00:55:01,766 --> 00:55:03,766
<i>उनीहरूको र्‍यापेजको समयमा</i>
<i>रूस मार्फत,</i>

715
00:55:03,768 --> 00:55:05,567
<i>अलग गर्न</i>
<i>केटाहरूबाट पुरुषहरू,</i>

716
00:55:05,569 --> 00:55:08,604
<i>वा बरु पूँजीपति वर्ग</i>
<i>सर्वहारा वर्गबाट,</i>

717
00:55:08,606 --> 00:55:10,005
<i>तिनीहरूले एउटा केटा ल्याए,</i>

718
00:55:10,007 --> 00:55:11,707
<i>र घर जलाउनु अघि</i>

719
00:55:11,709 --> 00:55:15,311
<i>तिनीहरूले उसलाई निश्चित गर्न पठाए</i>
<i>उनीहरूसँग केक काँटाहरू थिए।</i>

720
00:55:19,616 --> 00:55:21,583
त्यो सत्य होइन।

721
00:55:24,921 --> 00:55:27,489
मसँग छैन
कथा पहिलो हात।

722
00:55:27,491 --> 00:55:30,993
<i>- नमस्कार।</i>
<i>- नमस्ते।</i>

723
00:55:30,995 --> 00:55:34,263
नमस्ते, म सोचिरहेको थिएँ
यदि तपाईं मलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ।

724
00:55:34,265 --> 00:55:36,332
यो अचानक धेरै फोहोर गयो।

725
00:55:38,568 --> 00:55:41,403
हेर्नुहोस्, तपाईंले आफ्नो राख्नुभयो
त्यहाँ फोहोर औंलाहरू।

726
00:55:41,405 --> 00:55:43,372
सायद हामीले तपाईको हात धुनुपर्छ।

727
00:55:43,374 --> 00:55:44,940
हो, राम्रो।

728
00:55:47,010 --> 00:55:48,644
मम-हम्म।

729
00:55:48,646 --> 00:55:50,679
तपाईं धेरै प्रतिभाशाली हुनुपर्छ।

730
00:55:50,681 --> 00:55:52,614
- हो पक्का।
- मम।

731
00:56:00,757 --> 00:56:02,958
<i>यदि तपाईंले जेरोमलाई सोध्नुभयो भने,</i>
<i>उहाँले भन्नुभएको थियो</i>

732
00:56:02,960 --> 00:56:05,060
<i>म नै थिएँ</i>
<i>जसले युद्ध घोषणा गरेका थिए।</i>

733
00:56:07,397 --> 00:56:09,565
<i>धेरै पटक</i>
<i>उनले मलाई सहरमा लैजान्थे,</i>

734
00:56:09,567 --> 00:56:12,434
<i> मैले उसको कोट समात्न सकुँ।</i>

735
00:56:12,436 --> 00:56:14,403
- त्यहाँ।
<i>- कहाँ?</i>

736
00:56:14,405 --> 00:56:16,872
त्यहाँ, हरियो कार पछाडि।

737
00:56:19,008 --> 00:56:20,442
यो पर्याप्त ठूलो छैन।

738
00:56:20,444 --> 00:56:22,444
<i>यो हो, त्यहाँ प्रशस्त ठाउँ छ।</i>

739
00:56:22,446 --> 00:56:24,513
<i>मैले देखेँ।</i>

740
00:56:24,515 --> 00:56:25,981
यो पर्याप्त ठाउँ छैन।

741
00:56:25,983 --> 00:56:28,083
<i>म तिमीलाई भन्छु</i>
<i>त्यहाँ प्रशस्त ठाउँ छ।</i>

742
00:56:34,858 --> 00:56:36,024
छैन।

743
00:56:40,063 --> 00:56:41,930
के म प्रयास गर्न सक्छु?

744
00:56:41,932 --> 00:56:44,767
<i>तपाईं प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ?</i>

745
00:56:44,769 --> 00:56:46,635
<i>म यसमा विजार्ड हुँ।</i>

746
00:56:46,637 --> 00:56:48,370
मैले भर्खरै प्रयास गरें।
त्यहाँ पर्याप्त ठाउँ छैन, जो।

747
00:56:48,372 --> 00:56:50,506
तपाईंले भर्खर मलाई यो गरेको देख्नुभयो।
पर्याप्त ठाउँ छैन।

748
00:56:50,508 --> 00:56:51,707
ठीक छ?

749
00:56:51,709 --> 00:56:54,476
- म प्रयास गर्न सक्छु?
- तपाईं प्रयास गर्न चाहनुहुन्छ?

750
00:56:56,913 --> 00:56:58,647
किन नगर्ने ?

751
00:57:45,495 --> 00:57:47,696
<i>यो यो समयको बारेमा थियो</i>

752
00:57:47,698 --> 00:57:51,667
<i>त्यो नाटकीय परिवर्तन</i>
<i>म भित्र भयो।</i>

753
00:57:53,503 --> 00:57:55,471
<i>म अचानक देख्न सक्छु</i>

754
00:57:55,473 --> 00:57:58,607
<i>मेसमा एक प्रकारको अर्डर।</i>

755
00:57:58,609 --> 00:58:00,976
यो सबै धेरै धेरै गलत थियो।

756
00:58:02,412 --> 00:58:04,980
म बन्न चाहन्थें
जेरोमको चीजहरू मध्ये एक।

757
00:58:04,982 --> 00:58:07,850
मलाई उठाउन मन लाग्यो

758
00:58:07,852 --> 00:58:11,487
र बारम्बार तल राख्नुहोस्।

759
00:58:11,489 --> 00:58:13,922
<i>म उपचार गर्न चाहन्छु</i>
<i>उनको हातले,</i>

760
00:58:13,924 --> 00:58:17,459
केहि अनुसार
परिष्कृत सिद्धान्त

761
00:58:17,461 --> 00:58:20,062
जुन मैले बुझिन ।

762
00:58:20,064 --> 00:58:21,830
उसको बलियो हात?

763
00:58:21,832 --> 00:58:23,732
हो, तर अब यो थियो

764
00:58:23,734 --> 00:58:25,767
अब उसको हातको बारेमा मात्र होइन।

765
00:58:25,769 --> 00:58:29,171
यो सबै कुरा जस्तै थियो
उनको बारेमा फरक थियो,

766
00:58:29,173 --> 00:58:31,673
<i>जस पक्कै पनि थिएन,</i>

767
00:58:31,675 --> 00:58:33,208
<i>र मलाई त्यो मेरो टाउकोमा थाहा थियो।</i>

768
00:58:33,210 --> 00:58:35,477
अनि आफैलाई गाली गरें
उसलाई हेर्नको लागि

769
00:58:35,479 --> 00:58:36,945
यो नयाँ प्रकाश मा।

770
00:58:37,881 --> 00:58:39,815
माया अन्धो हुन्छ।

771
00:58:39,817 --> 00:58:41,950
होइन, होइन, यो खराब छ।

772
00:58:42,919 --> 00:58:45,454
प्रेमले चीजहरूलाई बिगार्छ।

773
00:58:45,456 --> 00:58:48,457
वा अझ नराम्रो, प्रेम केहि हो

774
00:58:48,459 --> 00:58:50,526
तपाईंले कहिल्यै माग्नुभएन।

775
00:58:51,728 --> 00:58:53,562
कामुक थियो
मैले मागेको केही कुरा

776
00:58:53,564 --> 00:58:55,831
वा पुरुषहरूको माग पनि।

777
00:58:55,833 --> 00:58:58,600
तर यो मूर्ख प्रेम ...

778
00:59:00,203 --> 00:59:02,538
मलाई अपमानित महसुस भयो ...

779
00:59:03,740 --> 00:59:06,174
र सबै बेइमानी
त्यो पछ्याउँछ।

780
00:59:08,578 --> 00:59:10,979
कामुक भनेको हो भन्नु हो।

781
00:59:12,815 --> 00:59:15,717
माया अपील गर्दछ
सबैभन्दा तल्लो प्रवृत्तिमा,

782
00:59:15,719 --> 00:59:18,053
झूटमा लपेटिएको।

783
00:59:18,055 --> 00:59:19,755
कसरी हो भनौ

784
00:59:19,757 --> 00:59:22,758
जब तपाईं होइन र उल्टो मतलब?

785
00:59:26,195 --> 00:59:29,064
लाज लाग्छ म जे बनेको छु,

786
00:59:29,066 --> 00:59:31,700
तर यो मेरो नियन्त्रण बाहिर थियो।

787
00:59:33,836 --> 00:59:35,771
तपाईलाई थाहा छ तपाई अहिले के गर्दै हुनुहुन्छ?

788
00:59:36,739 --> 00:59:38,574
होइन, म के गर्दै छु?

789
00:59:38,576 --> 00:59:41,243
तपाईं रक्षा गर्दै हुनुहुन्छ
आफ्नो व्यक्तित्व।

790
00:59:41,245 --> 00:59:44,246
मैले बिन्दु सोचें
प्रकट गर्न थियो।

791
00:59:50,653 --> 00:59:53,822
<i>यस समयमा</i>
<i>मैले फेरि हिँड्न थालें।</i>

792
00:59:53,824 --> 00:59:55,657
<i>म जंगलमा हिँडें।</i>

793
01:00:00,129 --> 01:00:02,631
<i>मेरो बाल्यकालको जंगल।</i>

794
01:00:03,967 --> 01:00:07,669
<i>मैले उही हिँडाइ लिएँ</i>
<i>बारम्बार।</i>

795
01:00:08,905 --> 01:00:11,840
<i>गेटहाउस पछि दायाँ मोड्नुहोस्,</i>

796
01:00:11,842 --> 01:00:14,676
<i>र फेरि खरानीको रूखको छेउमा,</i>

797
01:00:14,678 --> 01:00:17,379
<i>जसमा सबैभन्दा सुन्दर छ</i>
<i>जङ्गलमा छोड्छ।</i>

798
01:00:19,048 --> 01:00:22,751
<i>र विगतमा थप</i>
<i>उनको कुखुराको साथ महिला</i>

799
01:00:22,753 --> 01:00:25,253
<i>र बेन्चमा वृद्ध मानिस।</i>

800
01:00:32,261 --> 01:00:34,262
<i>मैले आफूलाई मुक्त गर्न सकिन</i>

801
01:00:34,264 --> 01:00:38,033
<i>जेरोमको छविको</i>
<i>र उनको लापरवाह लालित्य।</i>

802
01:00:45,575 --> 01:00:48,577
<i>र यस समयमा,</i>
<i>जब म अन्य पुरुषहरूसँग थिएँ,</i>

803
01:00:48,579 --> 01:00:52,314
<i>मैले तिनीहरूलाई छुन निषेध गरें</i>
<i> मेरो शरीर तिनीहरूको हातले।</i>

804
01:00:55,319 --> 01:00:59,655
<i>र चाँडै मैले रोकें</i>
<i>पूरै यौन सम्बन्ध राख्दै।</i>

805
01:01:01,324 --> 01:01:04,593
<i>मैले उसलाई भेट्ने प्रयास गरें</i>
<i>सधैँ।</i>

806
01:01:04,595 --> 01:01:07,295
<i>उनी कहाँ बस्थे भन्ने मैले थाहा पाएँ,</i>

807
01:01:07,297 --> 01:01:10,265
<i>तर पक्कै पनि कहिल्यै हिम्मत गरेन</i>
<i>उसको ढोकाको घण्टी बजाउनुहोस्।</i>

808
01:01:13,369 --> 01:01:15,771
<i>मैले लामो समय काम गरें</i>
<i>पत्रमा</i>

809
01:01:15,773 --> 01:01:19,107
<i>जसमा मैले उसलाई भनेको थिएँ</i>
<i>उनको लागि मेरो भावनाहरूको बारेमा।</i>

810
01:01:20,109 --> 01:01:21,710
<i>एक महिना बित्नेछ</i>

811
01:01:21,712 --> 01:01:23,845
<i>मैले निर्माण गर्नु अघि</i>
<i>पर्याप्त साहस</i>

812
01:01:23,847 --> 01:01:26,048
<i>यो वितरण गर्न।</i>

813
01:01:34,824 --> 01:01:39,027
मलाई माफ गर्नुहोस्।
यो जेरोमको कार्यालय होइन?

814
01:01:40,630 --> 01:01:43,265
भन्न पाउँदा खुसी लाग्छ
कि यो कहिल्यै भएको छैन

815
01:01:43,267 --> 01:01:45,767
र कहिल्यै हुनेछैन
जेरोमको कार्यालय।

816
01:01:45,769 --> 01:01:50,372
तर मेरो भतिजा छ
मेरो लागि उभिएको छ
जब म अस्वस्थ थिएँ।

817
01:01:50,374 --> 01:01:53,909
के त्यो उनको लागि पत्र थियो?

818
01:01:54,877 --> 01:01:56,344
- हो।
- <i> मलाई दिनुहोस्</i>

819
01:01:56,346 --> 01:01:59,181
र म पक्का गर्नेछु कि उसले यो पाउँछ।

820
01:02:03,152 --> 01:02:05,420
म वाचा गर्न सक्दिन
जब त्यो हुन सक्छ,

821
01:02:05,422 --> 01:02:08,256
उहाँ लामो समय सम्म गएको रूपमा।

822
01:02:08,258 --> 01:02:10,192
<i>कसरी युवा वित्त</i>

823
01:02:10,194 --> 01:02:12,928
तिनीहरूको अदम्य
यात्रा को इच्छा

824
01:02:12,930 --> 01:02:14,796
मेरो लागि रहस्य हो।

825
01:02:14,798 --> 01:02:16,698
त्यसोभए ऊ गयो?

826
01:02:16,700 --> 01:02:18,333
हामीलाई त्याग्यो, हो।

827
01:02:19,669 --> 01:02:22,003
बारेमा रमाईलो
संसारभरको यात्रा

828
01:02:22,005 --> 01:02:24,339
- र विवाहित र सबै।
- विवाहित?

829
01:02:24,341 --> 01:02:26,174
<i>विवाहित, हो।</i>

830
01:02:26,176 --> 01:02:29,444
<i>कुप उड्यो</i>
<i>मेरो सचिवसँग।</i>

831
01:02:30,713 --> 01:02:31,980
लिज।

832
01:02:39,122 --> 01:02:41,123
अनि तिम्रो काम ?

833
01:02:41,125 --> 01:02:44,826
भन्ने कुरा बाहिर आयो
जेरोम काकाले माग गरे

834
01:02:44,828 --> 01:02:47,195
अलि बढी ज्ञान
व्यापारको बारेमा, त्यसैले ...

835
01:02:47,197 --> 01:02:49,397
के त्यो प्रेमको अन्त्य थियो?

836
01:02:51,300 --> 01:02:54,369
खैर, सायद यो छैन
एकदम सरल।

837
01:02:54,371 --> 01:02:58,707
<i>तर पछि यसको बारेमा थप,</i>

838
01:02:58,709 --> 01:03:00,709
तिनीहरू उपन्यासहरूमा भन्छन्।

839
01:03:00,711 --> 01:03:04,079
र जेरोम भर्खरै गायब भयो?

840
01:03:04,081 --> 01:03:07,082
हो, मैले उसलाई राख्न खोजे पनि,

841
01:03:07,084 --> 01:03:09,818
मेरो आफ्नै तरिकाले, मानसिक रूपमा,

842
01:03:09,820 --> 01:03:13,522
जब मैले ट्रेनमा हस्तमैथुन गरें
अन्य मानिसहरू बीच।

843
01:03:15,491 --> 01:03:17,459
के तपाईंले ट्रेनमा हस्तमैथुन गर्नुभयो?

844
01:03:17,461 --> 01:03:19,494
- सिटमा?
- हो, अवश्य पनि।

845
01:03:25,067 --> 01:03:27,869
<i>मैले जिगस पजल गरें।</i>

846
01:03:27,871 --> 01:03:29,204
<i>एक जिगस पजल?</i>

847
01:03:33,976 --> 01:03:36,745
<i>मैले विवरण फेला पारें</i>
<i>अन्य यात्रुहरूमा</i>

848
01:03:36,747 --> 01:03:39,314
<i>यसले मलाई जेरोमको याद दिलायो।</i>

849
01:04:19,555 --> 01:04:21,890
<i>तर लामो समय मा,</i>

850
01:04:21,892 --> 01:04:24,159
<i>मैले थाम्न सकिन</i>
<i>उसको विवरणमा,</i>

851
01:04:24,161 --> 01:04:26,194
<i> मैले जति प्रयास गरे पनि।</i>

852
01:04:27,463 --> 01:04:29,231
सायद त्यो हो
यो मेमोरी संग कस्तो छ।

853
01:04:29,233 --> 01:04:32,467
तिमी... तिमीलाई याद छ
सिल्हूट,

854
01:04:32,469 --> 01:04:34,502
आवश्यक चीजहरू।

855
01:04:34,504 --> 01:04:38,006
तर यो आवश्यक छैन
नराम्रो कुरा।

856
01:04:40,344 --> 01:04:42,577
<i>अवश्य पनि, सिल्हूटको रूपमा</i>
<i>जाडोमा,</i>

857
01:04:42,579 --> 01:04:46,381
-<i> रूखहरू हुन्</i>
<i>अलग गर्न गाह्रो।</i>
- यी कोपिलाहरू देख्नुहुन्छ?

858
01:04:46,383 --> 01:04:48,583
<i>मेरो बुबा कुस्ती खेल्नुहुन्छ</i>
<i>साहसीसाथ</i>

859
01:04:48,585 --> 01:04:51,219
<i>उनको वनस्पति संग</i>
<i>र रूख प्रकार गाइडहरू।</i>

860
01:04:53,389 --> 01:04:54,890
यो वास्तवमा...

861
01:04:56,425 --> 01:05:00,595
रूखहरूको आत्माहरू
हामी जाडोमा देख्छौं।

862
01:05:00,597 --> 01:05:03,131
गर्मीमा,
सबै हरियो छ
र रमणीय,

863
01:05:03,133 --> 01:05:04,966
तर जाडोमा,

864
01:05:04,968 --> 01:05:07,969
शाखाहरु
र ट्रंकहरू,
तिनीहरू सबै बाहिर खडा छन्।

865
01:05:07,971 --> 01:05:09,604
हेर्नुस कति बाङ्गो छ
तिनीहरू सबै छन्।

866
01:05:11,821 --> 01:05:13,541
<i>शाखाहरू बोक्नुपर्छ</i>
<i>सबै पातहरू</i>

867
01:05:13,543 --> 01:05:15,043
<i>सूर्यको किरणमा।</i>

868
01:05:16,412 --> 01:05:19,147
<i>यो एउटा लामो संघर्ष हो</i>
<i>बाँच्नको लागि।</i>

869
01:05:22,551 --> 01:05:24,419
<i>मेरो बुबाले मलाई आश्चर्यचकित गर्नुभयो</i>

870
01:05:24,421 --> 01:05:28,290
<i>नाङ्गो ट्रंकहरू बोलाएर</i>
<i>रुखहरूको आत्माहरू।</i>

871
01:05:28,292 --> 01:05:31,059
<i>एक काव्यात्मक विचार</i>
<i>यो उनको लागि दुर्लभ थियो,</i>

872
01:05:31,061 --> 01:05:33,161
<i>उनको आफ्नै खाताबाट जस्तै</i>

873
01:05:33,163 --> 01:05:35,563
<i>उनले रुचाए</i>
<i>अनुभवजन्य विज्ञान।</i>

874
01:05:38,968 --> 01:05:41,136
<i>र जेरोम पछि?</i>

875
01:05:41,138 --> 01:05:43,338
मैले प्रतिक्रिया दिए...

876
01:05:44,440 --> 01:05:46,241
खैर, भनौं,

877
01:05:46,243 --> 01:05:48,076
आक्रामक रूपमा।

878
01:05:48,078 --> 01:05:49,945
कसरी?

879
01:05:51,080 --> 01:05:54,215
पुरुषहरूको लागि मेरो खोजलाई तीव्र बनाएर।

880
01:05:56,185 --> 01:05:58,153
<i>तपाईंलाई यी सुपरमार्केट ढोकाहरू थाहा छ</i>

881
01:05:58,155 --> 01:06:01,623
<i>त्यो बाटो खुल्छ र बन्द हुन्छ</i>
<i>कुनै प्रकारको सेन्सरको?</i>

882
01:06:01,625 --> 01:06:04,659
<i>अब तुलना गर्नुहोस्</i>
<i>मेरो योनीको लागि यी ढोकाहरू</i>

883
01:06:04,661 --> 01:06:08,563
<i>र असाधारण रूपमा थप्नुहोस्</i>
<i>संवेदनशील सेन्सर।</i>

884
01:06:10,533 --> 01:06:12,901
<i>मेरो संवेदनशील ढोका खोल्दै</i>

885
01:06:12,903 --> 01:06:15,136
<i>मलाई एउटा अवसर दियो</i>
<i>विकास गर्न</i>

886
01:06:15,138 --> 01:06:17,072
<i>मेरो मोर्फोलॉजिकल अध्ययनहरू</i>

887
01:06:17,074 --> 01:06:19,207
<i>पात देखि जननांग सम्म।</i>

888
01:06:24,246 --> 01:06:26,514
<i>मैले यात्रा सुरु गरें</i>

889
01:06:26,516 --> 01:06:29,050
<i>के, लिंगोमा</i>
<i>बालका पुस्तकहरू,</i>

890
01:06:29,052 --> 01:06:33,154
<i>कसैले देशलाई कल गर्न सक्छ</i>
<i>ठूलो कालो कक्सको...</i>

891
01:06:35,591 --> 01:06:38,126
<i>देश</i>
<i>साना पहेंलो कक्सको</i>

892
01:06:38,128 --> 01:06:40,228
<i>र यस्तै।</i>

893
01:06:40,230 --> 01:06:42,297
<i>र सबै भन्दा,</i>
<i>मैले मेरो बाटो लडें</i>

894
01:06:42,299 --> 01:06:45,233
<i>अनटोल्ड नम्बर मार्फत</i>
<i>खतना गरिएको भांगको।</i>

895
01:06:47,670 --> 01:06:50,171
<i>वैसे, तपाईंलाई थाहा छ</i>
<i>तपाईले संयोजन गर्नुभयो भने</i>

896
01:06:50,173 --> 01:06:52,674
<i>सबै छाला</i>
<i>इतिहासबाट काटियो</i>

897
01:06:52,676 --> 01:06:55,677
<i>यो मंगल ग्रहमा पुग्छ</i>
<i>र फेरि फिर्ता?</i>

898
01:07:16,032 --> 01:07:17,699
<i>श्रीमती h।</i>

899
01:07:32,982 --> 01:07:36,151
- <i> अहिले सम्म मैले निर्माण गरिसकेको थिएँ</i>
<i>पुरुषहरूको ठूलो सर्कल...</i>

900
01:07:36,153 --> 01:07:38,486
<i>र सुरु हुँदै थियो</i>
<i>समस्या हुन</i>

901
01:07:38,488 --> 01:07:41,756
- <i> को थियो सम्झना।</i>
<i> नमस्ते, प्रिय।</i>
<i>भेट्न चाहनुहुन्छ?</i>

902
01:07:41,758 --> 01:07:43,691
<i> यो माछा मार्ने हो।</i>

903
01:07:43,693 --> 01:07:46,761
<i>म यहाँ सुतिरहेको छु, सोच्दै छु</i>
<i>तपाईंको र तपाईंले के भन्नुभयो।</i>

904
01:07:46,763 --> 01:07:48,763
<i>म पटक्कै रिसाएको छैन</i>
<i>यदि तपाइँ के सोच्नुहुन्छ भने।</i>

905
01:07:48,765 --> 01:07:51,433
<i> नमस्ते, जो,</i>
<i>यो फेरि लुटिएको छ।</i>

906
01:07:51,435 --> 01:07:53,368
<i>मैले साँच्चै राम्रो समय बिताएँ</i>
<i>तिमीलाई भेट्दै।</i>

907
01:07:53,370 --> 01:07:55,437
- <i> मलाई दिनुहोस् ...</i>
<i>- मलाई कल दिनुहोस्।</i>

908
01:07:55,439 --> 01:07:58,573
<i>नमस्ते, जो, मैले छोडें</i>
<i>केही सन्देशहरू।</i>

909
01:07:58,575 --> 01:08:01,142
- <i> सबै ठीक छ?</i>
<i>- मैले चाँडै त्यागें</i>

910
01:08:01,144 --> 01:08:04,279
<i>सम्झने प्रयास गर्दै</i>
<i>व्यक्तिगत सम्बन्धहरू।</i>

911
01:08:04,281 --> 01:08:06,714
<i>यो असम्भव थियो,</i>

912
01:08:06,716 --> 01:08:10,151
<i>र भविष्यवाणी गर्न असम्भव</i>
<i>उनीहरूले के सुन्न चाहन्थे।</i>

913
01:08:11,253 --> 01:08:13,588
<i>त्यसैले मैले एउटा विधि आविष्कार गरें।</i>

914
01:08:17,026 --> 01:08:19,294
<i>यो सबै संयोगमा आधारित थियो।</i>

915
01:08:22,466 --> 01:08:25,834
<i>एउको मतलब</i>
<i>अत्यधिक मायालु जवाफ।</i>

916
01:08:29,071 --> 01:08:32,807
<i>ए दुई,</i>
<i>जति भावुक छैन</i>
<i>तर अझै पनि सकारात्मक।</i>

917
01:08:32,809 --> 01:08:34,609
<i>र यस्तै पाँच सम्म,</i>

918
01:08:34,611 --> 01:08:36,478
<i> जुन पूर्ण अस्वीकृति थियो।</i>

919
01:08:36,480 --> 01:08:39,147
<i>र छ, कुनै जवाफ छैन।</i>

920
01:08:48,458 --> 01:08:50,191
हे, एडी, यो म हुँ।

921
01:08:50,193 --> 01:08:52,193
सुन्नुहोस्, मैले दिएको छु
धेरै विचार

922
01:08:52,195 --> 01:08:55,096
र म आएको छु
निष्कर्षमा
हामीले गरिसकेका छौं।

923
01:08:55,098 --> 01:08:56,664
बाइ।

924
01:08:56,666 --> 01:08:58,333
<i>यस विधिको साथ चाल</i>

925
01:08:58,335 --> 01:09:00,168
<i>मलाई चिन्ता गर्नु पर्दैन थियो</i>

926
01:09:00,170 --> 01:09:02,070
<i>व्यक्तिगत बारे</i>
<i>सम्बन्ध...</i>

927
01:09:02,072 --> 01:09:04,572
नमस्ते, प्याट्रिक, यो जो हो।

928
01:09:04,574 --> 01:09:07,242
<i>तर बरु भयो</i>
<i>पूरै अप्रत्याशित,</i>

929
01:09:07,244 --> 01:09:10,345
<i>कुनै अवश्य</i>
<i>पुरुषहरूलाई पनि वाइल्डर चलायो।</i>

930
01:09:11,580 --> 01:09:13,314
तिमी साह्रै कष्टप्रद छौ,

931
01:09:13,316 --> 01:09:16,184
त्यसैले म चाहन्न
तिमीलाई फेरि भेट्न।

932
01:09:16,186 --> 01:09:17,752
कृपया फिर्ता कल नगर्नुहोस्।

933
01:09:17,754 --> 01:09:20,688
<i>त्यो बरु तनावपूर्ण लाग्छ।</i>

934
01:09:20,690 --> 01:09:22,824
<i>हो, वास्तवमा यो थियो।</i>

935
01:09:22,826 --> 01:09:26,528
<i>तर सौभाग्य देखि</i>
<i>मसँग मेरो सानो थियो</i>
<i>आरामको पुस्तक।</i>

936
01:09:28,531 --> 01:09:31,132
<i>जब मलाई आराम वा शान्ति चाहिन्छ,</i>

937
01:09:31,134 --> 01:09:33,468
<i>मैले मेरो हर्बेरियम निकालें</i>

938
01:09:33,470 --> 01:09:36,271
<i>र हेर्यो</i>
<i>मेरो मनपर्ने पातहरूमा...</i>

939
01:09:36,273 --> 01:09:40,808
<i>खरानी, काँपने एस्पेन र चूना।</i>

940
01:09:48,450 --> 01:09:52,153
<i>जब तपाईं कारोबार गर्दै हुनुहुन्छ</i>
<i>ठूलो समूहसँग</i>
<i>प्रेमीहरूको, जस्तै म थिएँ,</i>

941
01:09:52,155 --> 01:09:54,289
<i> त्यहाँ सामान्यतया </ i> हुनेछ
<i> फरक हुनुहोस्</i>

942
01:09:54,291 --> 01:09:55,857
<i>उनीहरूको गुणहरूमा।</i>

943
01:09:55,859 --> 01:09:58,426
<i>H एक टाँसिने बास्टर्ड थियो।</i>

944
01:10:00,362 --> 01:10:02,597
छोड्नुपर्छ।
मसँग रात्रिभोजको लागि पाहुनाहरू छन्।

945
01:10:02,599 --> 01:10:04,465
तर ऊ आउँदैन
7:00 सम्म।

946
01:10:05,434 --> 01:10:07,135
छैन।

947
01:10:07,137 --> 01:10:08,770
तर ७:००
त्यो टाढा छैन।

948
01:10:16,579 --> 01:10:18,379
के तिमी मलाई माया गर्छौ?

949
01:10:21,417 --> 01:10:24,252
<i><i>A 7:00 बजे आइपुग्नु थियो,</i>

950
01:10:24,254 --> 01:10:26,487
<i>र मलाई चाहियो</i>
<i> त्यहाँबाट h प्राप्त गर्न।</i>

951
01:10:29,391 --> 01:10:31,259
म तिमीलाई धेरै माया गर्छु।

952
01:10:32,695 --> 01:10:35,563
तिमी प्रतिज्ञा गरिरहन्छौ,
तर मैले अहिले बुझें

953
01:10:35,565 --> 01:10:39,601
कि तपाईं कहिल्यै छोड्नुहुनेछैन
तिम्रो परिवार मेरो लागि।

954
01:10:41,403 --> 01:10:43,238
यो दुखद छ, तर ...

955
01:10:44,940 --> 01:10:46,507
यो तपाईको रोजाइ हो।

956
01:10:47,810 --> 01:10:49,477
<i>यो मेरो लागि सन्तोषजनक छैन</i>

957
01:10:49,479 --> 01:10:52,347
कि म सक्दिन
तपाईंसँग पूर्ण रूपमा छ।

958
01:10:54,817 --> 01:10:57,986
जसका कारण हामी देख्न सक्दैनौं
अब एक अर्कालाई।

959
01:11:02,258 --> 01:11:03,825
अलविदा।

960
01:11:07,763 --> 01:11:09,697
हेर, म...

961
01:11:14,203 --> 01:11:16,371
र एक राम्रो जीवन।

962
01:11:17,673 --> 01:11:19,474
ओह। उह। वाह।

963
01:11:41,864 --> 01:11:44,799
मेरी प्यारी, म तिम्रो हुँ।

964
01:11:45,968 --> 01:11:47,735
मैले उसलाई छोडेको छु।

965
01:11:55,544 --> 01:11:58,046
- <i>उनी भित्र गएको छ?</i>
<i> हो।</i>

966
01:11:59,848 --> 01:12:01,649
<i>ढोका बन्द छ?</i>

967
01:12:13,962 --> 01:12:16,264
- <i> नमस्ते।</i>
- नमस्ते।

968
01:12:16,266 --> 01:12:17,365
<i>माफी माग्नुहोस्।</i>

969
01:12:17,367 --> 01:12:21,569
हामीले वाचा गरेका थियौं
माथि आउन होइन।

970
01:12:22,971 --> 01:12:25,673
<i>हामी भर्खरै सुनिश्चित गर्न चाहन्छौं</i>

971
01:12:25,675 --> 01:12:29,777
ऊ सकुशल यहाँ आयो,
अब उसले बनाएको छ
ठूलो निर्णय।

972
01:12:31,280 --> 01:12:34,749
<i>के बच्चाहरूले उसलाई भित्र देख्न सक्छन्?</i>

973
01:12:51,300 --> 01:12:52,800
कति राम्रो ठाउँ।

974
01:12:54,403 --> 01:12:57,538
यो ... धेरै बोहेमियन छ।

975
01:13:01,410 --> 01:13:03,745
ओह, यो सहि हो।

976
01:13:03,747 --> 01:13:06,547
- तपाईलाई कारको चाबी चाहिन्छ।
- अह, होइन, मलाई कार चाहिदैन।

977
01:13:06,549 --> 01:13:08,316
ओ हो, तपाईं गर्नुहुन्छ।

978
01:13:08,318 --> 01:13:10,351
उसलाई कार मन पर्छ।

979
01:13:10,353 --> 01:13:11,686
यहाँ।

980
01:13:13,389 --> 01:13:15,390
- होइन, कृपया। बस लिनुहोस्।
- म यो चाहन्न।

981
01:13:15,392 --> 01:13:17,233
- बस यसलाई लिनुहोस्।
- मलाई कमबख्त कार चाहिदैन!

982
01:13:21,630 --> 01:13:22,864
<i>यो सबै ठीक छ।</i>

983
01:13:22,866 --> 01:13:25,400
हामी बस घर पुग्छौं।

984
01:13:25,402 --> 01:13:29,370
बच्चाहरु
पनि प्रयोग हुन सक्छ
अब सार्वजनिक यातायातमा, हैन?

985
01:13:29,372 --> 01:13:32,673
<i> अवश्य पनि,</i>
<i>उनीहरूको जीवन स्तर</i>

986
01:13:32,675 --> 01:13:34,142
<i>उस्तै हुनेछैन</i>
<i>अब, तर...</i>

987
01:13:38,647 --> 01:13:43,050
हे यो के हो?

988
01:13:43,052 --> 01:13:45,686
यो उपहार हो।

989
01:13:45,688 --> 01:13:49,123
उनीसँग तकिया छ
आफै कढ़ाई गरे।

990
01:13:50,759 --> 01:13:52,727
<i>- र यो कसको लागि हो?</i>
- बाबा।

991
01:13:54,997 --> 01:13:57,465
मलाई आशा छ यो सबै ठीक छ
यदि बच्चाहरूले फोन गरे

992
01:13:57,467 --> 01:13:58,800
तिनीहरूको बुबा यहाँ "बुवा"।

993
01:13:58,802 --> 01:13:59,901
यदि तपाईं चाहनुहुन्छ भने,

994
01:13:59,903 --> 01:14:03,438
तिनीहरूले उसलाई "उहाँ" भन्न सक्छन्

995
01:14:03,440 --> 01:14:06,707
वा केवल "मानिस।"

996
01:14:06,709 --> 01:14:09,444
इमानदारीपूर्वक भन्नुपर्दा,
मेरो पहिलो विचार
कहिल्यै थिएन

997
01:14:09,446 --> 01:14:11,379
तपाईं मध्ये कुनै एक गर्न
बालबालिकालाई हेर्न,

998
01:14:11,381 --> 01:14:13,481
तर त्यसपछि मैले मेरो मन परिवर्तन गरें।

999
01:14:13,483 --> 01:14:16,384
मैले यो मात्र सही ठानें
कि तिनीहरूको बुबा
सामना गर्नुपर्छ

1000
01:14:16,386 --> 01:14:18,886
साना मानिसहरू द्वारा
जसको जीवन उसले नष्ट गरेको छ।

1001
01:14:19,922 --> 01:14:22,523
बाबालाई आफ्नो उपहार दिनुहोस्।

1002
01:14:26,395 --> 01:14:29,597
<i>यो सानो प्रिय कार हो</i>
<i>कढाई गरेको छ।</i>

1003
01:14:29,599 --> 01:14:33,000
मलाई थाहा छ
सबैले देख्न सक्दैनन्,

1004
01:14:33,002 --> 01:14:36,537
तर हृदय संग
धेरै देख्न सकिन्छ,

1005
01:14:36,539 --> 01:14:39,941
यद्यपि महत्वहीन
त्यो जानकारी
तपाईलाई हुन सक्छ।

1006
01:14:42,411 --> 01:14:43,611
सबै ठिक हुन्थ्यो होला

1007
01:14:43,613 --> 01:14:46,581
यदि मैले बच्चाहरूलाई देखाएँ भने
वेश्याको ओछ्यान?

1008
01:14:46,583 --> 01:14:50,852
आखिर,
तिनीहरूसँग पनि छ
यस घटनामा एक हिस्सेदारी।

1009
01:14:54,990 --> 01:14:57,158
<i>तपाईले यो हेर्नु पर्छ, हैन?</i>

1010
01:14:57,160 --> 01:15:00,161
<i> हेर्न जाऔं</i>
<i>बुवाको मनपर्ने ठाउँ।</i>

1011
01:15:01,530 --> 01:15:03,197
आउनुहोस्, केटाहरू।

1012
01:15:04,700 --> 01:15:06,501
ओहो...!

1013
01:15:09,873 --> 01:15:13,107
त्यसैले यो हो
जहाँ यो सबै भयो।

1014
01:15:19,114 --> 01:15:22,450
तपाईंले प्रयास गर्नुपर्छ
यो कोठा याद गर्न,

1015
01:15:22,452 --> 01:15:24,652
विशेष गरी ओछ्यान।

1016
01:15:24,654 --> 01:15:28,523
यसले तपाईलाई खडा गर्नेछ
पछि राम्रो अवस्थामा
थेरापी मा।

1017
01:15:30,093 --> 01:15:32,760
<i>यहाँ म बस्छु,</i>
<i>थेरापीको बारेमा रैम्बलिंग</i>

1018
01:15:32,762 --> 01:15:34,962
<i>विना सोचाइ</i>
<i>यसको लागत के हुन सक्छ।</i>

1019
01:15:34,964 --> 01:15:37,732
मलाई आशा छ कि तपाईले सोच्नु हुन्न
हामी भिख माग्न यहाँ छौं।

1020
01:15:41,103 --> 01:15:44,238
मलाई माफ गर्नुहोस्।
मलाई माफ गर्नुहोस्।

1021
01:15:44,240 --> 01:15:46,607
म मूर्ख छु।

1022
01:15:46,609 --> 01:15:48,009
आमा मुर्ख हुनुहुन्छ।

1023
01:15:48,944 --> 01:15:51,679
एक कप चिया खाऔं ।

1024
01:16:08,730 --> 01:16:10,197
छोराछोरीको बुबा मनपर्छ

1025
01:16:10,199 --> 01:16:12,300
उसको चियामा दुई गिलास चिनी।

1026
01:16:28,817 --> 01:16:31,953
<i> मम!</i>

1027
01:16:31,955 --> 01:16:33,688
- म पाउँछु।
<i> हम्म-मम्म।</i>

1028
01:16:33,690 --> 01:16:35,330
- होइन, होइन,
कृपया कृपया।
-<i> हम्म-मम्म।</i>

1029
01:16:37,225 --> 01:16:38,960
- नमस्ते।
- नमस्ते।

1030
01:16:39,895 --> 01:16:41,796
- हो?
- उ...

1031
01:16:41,798 --> 01:16:44,065
आहा कति राम्रो!
प्यारो।

1032
01:16:44,067 --> 01:16:47,201
- केटाहरू। यहाँ आउनुहोस्।
- जो यहाँ छ?

1033
01:16:47,203 --> 01:16:49,070
यो रोचक हुन सक्छ।

1034
01:16:50,272 --> 01:16:52,940
- नमस्ते। हो।
- यो मेरो छोरा हो। हो।

1035
01:16:52,942 --> 01:16:55,543
- हेल्लो नमस्ते।
- राम्रो केटा। उसलाई हेर
आँखा मा।

1036
01:16:55,545 --> 01:16:56,811
<i>म एन्डी हुँ। नमस्ते।</i>

1037
01:16:56,813 --> 01:16:58,279
त्यसपछि जो को साथी?

1038
01:16:58,281 --> 01:16:59,981
- हो।
- तपाईं एकअर्कालाई लामो समयदेखि चिन्नुहुन्छ?

1039
01:16:59,983 --> 01:17:03,551
- उ, त्यति लामो छैन, होइन।
- धेरै लामो छैन?

1040
01:17:03,553 --> 01:17:04,819
- छैन।
- ओह।

1041
01:17:13,028 --> 01:17:15,663
<i>A menage a trois।</i>

1042
01:17:17,099 --> 01:17:19,233
यो सबै धेरै विदेशी छ।

1043
01:17:19,235 --> 01:17:22,336
तर... फराकिलो विचार।

1044
01:17:24,039 --> 01:17:25,773
सो बिन्दुमा...

1045
01:17:26,808 --> 01:17:28,576
म असफल भएँ।

1046
01:17:28,578 --> 01:17:30,411
यसमा कुनै शंका छैन ।

1047
01:17:32,581 --> 01:17:36,317
केटाहरू, अहिले छ
सचेत हुने समय

1048
01:17:36,319 --> 01:17:40,755
र सबै प्रश्नहरू सोध्नुहोस्
तिम्रो मनको चाहना,

1049
01:17:41,723 --> 01:17:42,890
किनभने...

1050
01:17:44,192 --> 01:17:47,695
मलाई आशा छ कि तपाईले गर्नुहुनेछ
कहिल्यै सामना गर्नु पर्दैन

1051
01:17:47,697 --> 01:17:50,965
त्यस्ता व्यक्तिहरू वा त्यस्ता व्यक्तिहरूमा हुन
फेरि एक अवस्था।

1052
01:17:52,134 --> 01:17:54,101
<i>ठीक छ? हम्म?</i>

1053
01:17:54,103 --> 01:17:55,970
<i>तपाईसँग कुनै प्रश्न छैन?</i>

1054
01:17:57,005 --> 01:17:59,006
छैन?

1055
01:18:01,076 --> 01:18:02,443
ठीक छ, म सुरु गर्छु, के म?

1056
01:18:04,046 --> 01:18:06,380
लगभग कतिको ज्यान

1057
01:18:06,382 --> 01:18:09,684
<i>तपाईंलाई लाग्छ कि उनीसँग समय छ</i>
<i>एक दिनमा नष्ट गर्ने?</i>

1058
01:18:09,686 --> 01:18:11,719
<i> पाँच?</i>

1059
01:18:11,721 --> 01:18:13,120
<i>50?</i>

1060
01:18:14,189 --> 01:18:15,823
<i>वा धेरै सयौं?</i>

1061
01:18:18,660 --> 01:18:22,463
हेर, यो मात्र हो
ठूलो गलतफहमी।

1062
01:18:27,636 --> 01:18:28,969
केटाहरु...

1063
01:18:31,073 --> 01:18:34,975
- म गर्दिन ...
- म तिम्रो बुबालाई माया गर्दिन।

1064
01:18:34,977 --> 01:18:37,311
<i>उनी भर्खर यसो भनिरहेकी छिन्</i>
<i>हामीलाई राम्रो महसुस गराउन।</i>

1065
01:18:37,313 --> 01:18:40,715
म पक्का छु
तपाईले त्यो बुझ्नुहुन्छ।

1066
01:18:40,717 --> 01:18:42,383
किनभने यदि यो थियो
मजाक, मेरो मतलब ...

1067
01:18:43,418 --> 01:18:46,320
यदि ... यो थियो
साँच्चै मजाक,

1068
01:18:46,322 --> 01:18:48,489
त्यसपछि यो हुनेछ
यति क्रूर मजाक।

1069
01:18:53,729 --> 01:18:57,298
यस्तो निर्दयी कोही हुन सक्दैन।

1070
01:18:58,767 --> 01:19:01,435
जाल नष्ट गर्न
बुनेको भावनाको

1071
01:19:01,437 --> 01:19:05,940
20 वर्ष भन्दा बढी कुनै मजाक छैन,
म तपाईलाई आश्वस्त पार्न सक्छु।

1072
01:19:15,684 --> 01:19:18,319
तर...

1073
01:19:18,321 --> 01:19:21,689
यदि तीन जना भीड हो,
त्यसपछि सात थोरै हुनुपर्छ

1074
01:19:21,691 --> 01:19:23,324
एक चुनौती को
सुन्दर मिस को लागी।

1075
01:19:26,228 --> 01:19:28,229
<i>मैले भन्नु पर्छ मसँग कठिन समय छ</i>

1076
01:19:28,231 --> 01:19:30,798
<i>उनको तस्विर</i>
<i>एक्लोपनको मजा लिदै।</i>

1077
01:19:32,868 --> 01:19:36,137
मलाई लाग्छ हामी अझ राम्रो समात्नेछौं
छुट्ने मौका,

1078
01:19:36,139 --> 01:19:39,373
चीजहरू विचित्र हुन अघि।

1079
01:19:39,375 --> 01:19:41,075
आउनुहोस्।

1080
01:19:42,110 --> 01:19:45,446
- होइन, बुबा!
- होइन। होइन।

1081
01:19:45,448 --> 01:19:47,948
आउनुहोस्।

1082
01:19:47,950 --> 01:19:51,185
तपाईं चाहनुहुन्न
आफ्नो बुबालाई दोषी दिन
अब विवेक, के तपाईं?

1083
01:20:10,305 --> 01:20:12,573
त्यसोभए यो एपिसोड कसरी भयो
आफ्नो जीवन प्रभावित?

1084
01:20:14,009 --> 01:20:15,509
पटक्कै होइन।

1085
01:20:17,312 --> 01:20:20,047
- पटक्कै होइन?
- छैन।

1086
01:20:21,449 --> 01:20:24,351
तपाईं ओमलेट बनाउन सक्नुहुन्न
केही अण्डा तोडे बिना।

1087
01:20:28,790 --> 01:20:30,558
ओह, यो सत्य हो।

1088
01:20:33,862 --> 01:20:35,129
कतिपय मानिस...

1089
01:20:36,131 --> 01:20:37,464
दुर्व्यसनीलाई दोष दिनुहोस्।

1090
01:20:37,466 --> 01:20:41,268
<i>अन्य मानिसहरू माफी चाहन्छन्</i>
<i>दुसनी को लागी।</i>

1091
01:20:41,270 --> 01:20:45,472
तर म थिएँ
वासनाको लत
आवश्यकता बाहिर होइन।

1092
01:20:47,109 --> 01:20:48,909
तिमिले भन्यौ कि,
तिमिले हैन र?

1093
01:20:48,911 --> 01:20:52,913
र लालसा जसले नेतृत्व गर्यो
मेरो वरिपरि विनाश गर्न ...

1094
01:20:52,915 --> 01:20:54,882
म जहाँ गएँ ।

1095
01:20:56,451 --> 01:21:00,855
<i>ठीक छ, लत</i>
<i>कहिलेकाहीँ एउटा...</i> मा जान्छ

1096
01:21:00,857 --> 01:21:02,356
<i>सहानुभूतिको अभाव।</i>

1097
01:21:04,926 --> 01:21:06,961
तपाईं सिंहसँग लड्न सक्नुहुन्न
र नाक उडाउनुहोस्

1098
01:21:06,963 --> 01:21:09,063
आफ्नो बच्चाहरु को
एकै समयमा।

1099
01:21:11,066 --> 01:21:14,134
मेरो लागि, nymphomania
निर्दयता थियो।

1100
01:21:17,940 --> 01:21:20,107
<i>तपाईं धेरै जिद्दी हुनुहुन्छ।</i>

1101
01:21:20,109 --> 01:21:22,243
<i>तर आफ्नो बारेमा के?</i>

1102
01:21:22,245 --> 01:21:25,346
<i>तपाईलाई कस्तो लाग्यो</i>
<i>यो सबै समयमा?</i>

1103
01:21:35,557 --> 01:21:37,291
के तपाईलाई राम्रो लाग्यो

1104
01:21:37,293 --> 01:21:39,093
वा तपाईलाई नराम्रो लाग्यो?

1105
01:21:46,334 --> 01:21:49,503
श्रीमति सहि हुनुहुन्थ्यो
एक्लोपन को बारे मा।

1106
01:21:50,438 --> 01:21:52,006
मैले भने भने झूटो हुने थिएँ

1107
01:21:52,008 --> 01:21:53,707
यो भएको थिएन
मेरो निरन्तर साथी।

1108
01:21:57,312 --> 01:21:59,280
<i>त्यसोभए तपाईं यी सबै मानिसहरूसँग हुनुहुन्थ्यो</i>

1109
01:21:59,282 --> 01:22:01,682
<i>र तपाइँ अझै एक्लो महसुस गर्नुहुन्छ?</i>

1110
01:22:08,323 --> 01:22:10,958
मैले चाहिनँ
यसको बारेमा बताउन...

1111
01:22:12,460 --> 01:22:14,695
<i>तर तपाईंले मलाई जालमा फसाउनु भयो।</i>

1112
01:22:18,233 --> 01:22:20,601
यो एक निश्चित भावना थियो।

1113
01:22:25,941 --> 01:22:29,944
ओह, यो कस्तो भयानक
सबै कुरा हुनु पर्छ
धेरै मामूली।

1114
01:22:39,220 --> 01:22:42,356
<i>जब म सात वर्षको थिएँ,</i>
<i>मैले शल्यक्रिया गर्नु पर्यो।</i>

1115
01:22:42,358 --> 01:22:46,593
<i>केही गम्भीर छैन,</i>
<i>तर यसको लागि एनेस्थेसिया आवश्यक थियो।</i>

1116
01:22:48,096 --> 01:22:50,531
<i>म पहिले नै थिएँ</i>
<i>पूर्व-औषधि</i>

1117
01:22:50,533 --> 01:22:53,267
<i>र सबै ठीक महसुस गर्दै थिए।</i>

1118
01:22:53,269 --> 01:22:57,071
<i>तर जब मैले हेरेँ</i>
<i> कोठामा जहाँ </ i>
<i>डाक्टर र नर्सहरू</i>

1119
01:22:57,073 --> 01:22:58,739
<i>तयारी गर्दै थिए</i>
<i>अपरेसनको लागि...</i>

1120
01:23:00,208 --> 01:23:02,643
<i>यो मसँग जस्तै थियो</i>
<i> पार गर्न</i>

1121
01:23:02,645 --> 01:23:06,680
<i>एक अभेद्य गेट</i>
<i>सबै आफैले।</i>

1122
01:23:09,150 --> 01:23:11,485
<i>यो मात्रै थिएन</i>
<i>मैले मेरी आमालाई सम्झें।</i>

1123
01:23:11,487 --> 01:23:13,921
<i>मलाई लाग्दैन कि मैले मेरो बुबालाई छुटेको छु,</i>

1124
01:23:13,923 --> 01:23:15,689
<i>उनी राम्रो भए तापनि।</i>

1125
01:23:17,192 --> 01:23:19,526
<i>यो म जस्तै थियो</i>
<i>पूरै एक्लै</i>

1126
01:23:19,528 --> 01:23:21,095
<i>ब्रह्माण्डमा।</i>

1127
01:23:23,565 --> 01:23:28,002
<i>जस्तै मेरो सम्पूर्ण शरीर भरिएको थियो</i>
<i>एक्लोपन र आँसु संग।</i>

1128
01:23:51,559 --> 01:23:54,661
र मलाई अझै अनुमति छैन
तपाईंको लागि दु: खी महसुस गर्न?

1129
01:23:56,731 --> 01:23:58,665
के हामी अगाडि बढौं?

1130
01:24:05,607 --> 01:24:07,708
<i>तपाई के पढ्दै हुनुहुन्छ?</i>

1131
01:24:07,710 --> 01:24:10,544
म साँच्चै पढ्दिन।
म मात्र छु

1132
01:24:10,546 --> 01:24:13,447
आफैलाई पुन: चिन्दै
एडगर एलन पो संग।

1133
01:24:14,382 --> 01:24:15,716
म उसलाई चिन्दिन।

1134
01:24:15,718 --> 01:24:18,685
अहँ, उहाँ एक...

1135
01:24:20,655 --> 01:24:23,057
धेरै चिन्ताले ग्रस्त मान्छे।

1136
01:24:29,030 --> 01:24:32,666
उनको मृत्यु भयो
सबैभन्दा डरलाग्दो तरिकामा
तपाईं कल्पना गर्न सक्नुहुन्छ,

1137
01:24:32,668 --> 01:24:36,070
भनिन्छ केहि मा
delirium tremens।

1138
01:24:38,173 --> 01:24:41,542
यो लामो समय सम्म हुन्छ
रक्सीको दुरुपयोग

1139
01:24:41,544 --> 01:24:45,245
पछ्याइएको छ ...
आकस्मिक त्याग द्वारा।

1140
01:24:47,282 --> 01:24:50,717
र तपाईंको शरीर
कुनै प्रकारमा जान्छ
अतिसंवेदनशील झटका।

1141
01:24:52,287 --> 01:24:55,355
तपाईले धेरै देख्न सक्नुहुन्छ
डरलाग्दो भ्रम

1142
01:24:55,357 --> 01:24:59,193
<i>मुसा र सर्प जस्तै</i>
<i>र काक्रोचहरू</i>

1143
01:24:59,195 --> 01:25:03,530
<i> भुइँबाट बाहिर आउँदै</i>
<i>र कीराहरू चिप्लिने</i>
<i>भित्ताहरूमा।</i>

1144
01:25:06,634 --> 01:25:09,570
<i>एकको सम्पूर्ण स्नायु प्रणाली</i>
<i>उच्च सतर्कतामा छ</i>

1145
01:25:09,572 --> 01:25:13,140
र तपाईंसँग छ
एक निरन्तर आतंक
र पागलपन।

1146
01:25:14,776 --> 01:25:17,611
र त्यसपछि
परिसंचरण प्रणाली असफल हुन्छ।

1147
01:25:18,546 --> 01:25:20,214
तर आतंक र त्रास...

1148
01:25:21,382 --> 01:25:24,118
सम्म रहन्छ
मृत्युको क्षण।

1149
01:25:40,135 --> 01:25:42,569
मलाई थाहा छ प्रलाप के हो।

1150
01:25:46,541 --> 01:25:49,843
<i>"एक सुस्त को सम्पूर्ण समयमा,</i>
<i> अँध्यारो, र आवाजविहीन दिन</i>

1151
01:25:49,845 --> 01:25:52,079
<i>वर्षको शरद ऋतुमा,</i>

1152
01:25:52,081 --> 01:25:55,282
<i>जब बादलहरू</i>
<i> दमनकारी रूपमा कम झुण्ड्याइएको</i>
<i>स्वर्गमा,</i>

1153
01:25:55,284 --> 01:25:59,286
<i>म एक्लै गुज्रिरहेको थिएँ,</i>
<i>घोडामा,</i>

1154
01:25:59,288 --> 01:26:02,089
<i>एकल रूपमा उदास मार्फत</i>
<i>देशको पथ,</i>

1155
01:26:02,091 --> 01:26:04,725
<i>र लम्बाइमा मलाई भेटियो,</i>

1156
01:26:04,727 --> 01:26:07,327
<i>छायाँको रूपमा</i>
<i>साँझ पर्यो,</i>

1157
01:26:07,329 --> 01:26:11,265
<i>दृश्य भित्र</i>
<i>उदासिनताको</i>
<i>अशरको घर।"</i>

1158
01:26:41,363 --> 01:26:43,630
हे, बुबा।

1159
01:26:52,507 --> 01:26:56,276
हे, लभ।

1160
01:26:58,613 --> 01:27:00,347
<i>तिमीलाई कस्तो छ?</i>

1161
01:27:01,583 --> 01:27:03,150
आमासँग झगडा गरेँ ।

1162
01:27:05,321 --> 01:27:07,554
उनी...
उनी आउँदैनन्।

1163
01:27:11,826 --> 01:27:14,795
तिमीले उनीसँग झगडा गर्नु हुँदैन।

1164
01:27:14,797 --> 01:27:17,297
केको डर तपाईलाई थाहा छ
अस्पतालहरु को।

1165
01:27:20,635 --> 01:27:22,736
<i>मलाई थाहा छ उनी आउँदैनन्।</i>

1166
01:27:22,738 --> 01:27:25,706
हामीले पहिले नै सबै कुरा भनेका छौं
हामीले भन्न आवश्यक थियो।

1167
01:27:28,476 --> 01:27:30,577
<i>के र मैले घरमा अलविदा भने।</i>

1168
01:27:32,247 --> 01:27:33,880
म उसलाई यहाँ पटक्कै चाहन्न।

1169
01:27:37,252 --> 01:27:39,219
म त्यो स्वीकार गर्न सक्दिन।

1170
01:27:39,221 --> 01:27:42,522
तपाईंले गर्नुपर्नेछ।

1171
01:27:42,524 --> 01:27:45,459
त्यो कायर मूर्ख कुतिया हो।

1172
01:27:46,861 --> 01:27:49,196
होइन, उनी होइनन्।

1173
01:27:49,198 --> 01:27:52,966
- हो। हो।
- होइन, उनी होइनन्।
होइन, उनी होइनन्।

1174
01:27:52,968 --> 01:27:55,469
हो, उहाँ हुनुहुन्छ, र तपाईंले गर्नुभयो
त्यो कहिल्यै बुझेन।

1175
01:28:05,847 --> 01:28:09,316
मम।

1176
01:28:10,752 --> 01:28:12,519
के यसले तपाईंलाई डराउँदैन?

1177
01:28:12,521 --> 01:28:15,522
छैन।

1178
01:28:18,660 --> 01:28:19,993
छैन।

1179
01:28:23,431 --> 01:28:25,565
तपाईं कसरी डराउनुहुन्न?

1180
01:28:30,238 --> 01:28:32,506
मैले धेरै मरेको देखेको छु।

1181
01:28:34,909 --> 01:28:36,943
त्यसपछि त्यहाँ छ ...

1182
01:28:36,945 --> 01:28:39,880
Epicurus को बारे मा उद्धरण
मृत्युको डर छैन।

1183
01:28:41,382 --> 01:28:44,084
"जब हामी,
मृत्यु आएको छैन।

1184
01:28:45,453 --> 01:28:47,387
जब मृत्यु आयो...

1185
01:28:48,356 --> 01:28:49,623
हामी होइनौं।"

1186
01:28:53,728 --> 01:28:56,430
हामीलाई थाहा छ के हुनेवाला छ।

1187
01:28:56,432 --> 01:28:59,499
मलाई सबै औषधिहरू पनि थाहा छ
डाक्टरहरूले प्रस्ताव गर्नुपर्छ।

1188
01:28:59,501 --> 01:29:01,702
तर होइन...

1189
01:29:02,804 --> 01:29:03,970
म हैन...

1190
01:29:03,972 --> 01:29:06,473
म डराएको छैन।

1191
01:29:07,975 --> 01:29:11,678
हम्म।
एउटी सुन्दर केटी।

1192
01:29:13,281 --> 01:29:15,782
सुन्दर बुबा।

1193
01:29:37,705 --> 01:29:39,473
के-के!

1194
01:29:39,475 --> 01:29:42,709
बाबा, ठिक छ।

1195
01:29:42,711 --> 01:29:43,944
के?

1196
01:29:51,320 --> 01:29:52,986
बाबा।

1197
01:29:57,825 --> 01:29:59,726
हे

1198
01:30:03,364 --> 01:30:04,898
यो ठीक हुनेछ।

1199
01:30:25,420 --> 01:30:27,020
चाहनु हुन्न
अलिकति हिड्न?

1200
01:30:27,022 --> 01:30:30,490
म तिम्रो बुबासँग बस्छु
यस बीचमा।

1201
01:30:30,492 --> 01:30:32,359
तिमी बस्छौ ?

1202
01:30:32,361 --> 01:30:34,795
- तपाईं यहाँ बस्नुहुन्छ?
- हो।

1203
01:31:17,605 --> 01:31:19,706
खरानी रूखका पातहरू।

1204
01:31:22,009 --> 01:31:24,544
<i>तपाईले तिनीहरूलाई कहाँ फेला पार्नुभयो?</i>

1205
01:31:24,546 --> 01:31:26,480
उनीहरु पार्कमा थिए ।

1206
01:31:34,155 --> 01:31:37,557
यो साँच्चै सबैभन्दा सुन्दर छ
जंगलमा रूख।

1207
01:31:41,596 --> 01:31:42,829
तर, बुवा...

1208
01:31:44,165 --> 01:31:46,700
तपाईलाई कस्तो छ
जाडोमा चिन्नुहुन्छ?

1209
01:31:47,869 --> 01:31:49,769
<i>मैले तिमीलाई सय पटक भनेको छु।</i>

1210
01:31:51,572 --> 01:31:53,540
तर म सम्झिन सक्दिन।

1211
01:31:58,212 --> 01:31:59,946
<i>जब खरानीको रूख बनाइयो...</i>

1212
01:32:03,918 --> 01:32:06,887
यसले अरू सबै रूखहरू बनायो
ईर्ष्यालु जंगलमा...

1213
01:32:08,022 --> 01:32:10,056
'कारण यो थियो ...

1214
01:32:11,859 --> 01:32:14,794
यो सबैभन्दा सुन्दर थियो
जंगलमा रूख।

1215
01:32:17,865 --> 01:32:19,766
यसमा सबैभन्दा बलियो काठ थियो।

1216
01:32:21,068 --> 01:32:25,739
यो संसारको रूख थियो
नर्स पौराणिक कथामा।

1217
01:32:27,108 --> 01:32:30,010
<i>तपाईले भन्न सक्नुभएन</i>
<i>यसको बारेमा केहि नराम्रो।</i>

1218
01:32:34,115 --> 01:32:36,683
<i>र जब सबै अन्य रूखहरू...</i>

1219
01:32:36,685 --> 01:32:39,686
<i>यसको साथमा खरानीको रूख देखियो...</i>

1220
01:32:39,688 --> 01:32:41,555
<i>कालो कोपिलाहरू...</i>

1221
01:32:42,590 --> 01:32:44,958
उनीहरु सबै हाँस्न थाले ।

1222
01:32:44,960 --> 01:32:47,060
"ए हेर...

1223
01:32:48,629 --> 01:32:51,998
खरानीको रूख थियो
यसको औंलाहरू खरानीमा छन्।"

1224
01:33:08,983 --> 01:33:12,185
बुबा। बाबा!

1225
01:33:12,187 --> 01:33:15,855
बाबा। बाबा, के भयो?
बाबा, के भयो?

1226
01:33:15,857 --> 01:33:17,857
के गलत छ?

1227
01:33:17,859 --> 01:33:19,859
बाबा, म हुँ!

1228
01:33:19,861 --> 01:33:21,828
यो म हुँ, बाबा।
यो म हुँ!

1229
01:33:22,797 --> 01:33:25,632
मद्दत गर्नुहोस्! मद्दत गर्नुहोस्!

1230
01:33:25,634 --> 01:33:28,535
- <i> बाबा, यो ठीक छ।</i>
- ठीक छ।

1231
01:33:28,537 --> 01:33:30,537
ठीक छ।

1232
01:33:30,539 --> 01:33:33,707
यो ठीक छ।

1233
01:33:33,709 --> 01:33:36,876
यो ठीक छ। यो सबै ठीक छ।

1234
01:33:40,015 --> 01:33:41,247
<i>यो सबै ठीक छ।</i>

1235
01:33:52,326 --> 01:33:54,594
<i>- हामीले उसलाई ठीक गर्नु पर्छ।</i>

1236
01:33:54,596 --> 01:33:56,096
के गर्दै हुनुहुन्छ?

1237
01:33:56,098 --> 01:33:58,031
<i>तिमी मलाई के गर्दैछौ?</i>

1238
01:34:03,004 --> 01:34:06,239
जो! के हुन्
तिमी मलाई गर्छौ?

1239
01:34:16,083 --> 01:34:19,986
<i> जो! मद्दत गर्नुहोस्! जो!</i>

1240
01:34:28,229 --> 01:34:30,196
तपाईंले विश्राम लिनुपर्छ।

1241
01:34:31,766 --> 01:34:33,133
ठीक छ।

1242
01:35:34,261 --> 01:35:35,829
<i>माफ गर्नुहोस्।</i>

1243
01:35:35,831 --> 01:35:39,332
<i>के तपाईं मलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ</i>
<i> सफा गर्न... उम...</i>

1244
01:35:40,434 --> 01:35:41,835
ओह।

1245
01:35:42,970 --> 01:35:44,704
ठिक छ हजुर...
चिन्ता नगर्नुहोस्।

1246
01:35:44,706 --> 01:35:47,373
बस... मलाई केही मद्दत चाहिन्छ।

1247
01:36:21,175 --> 01:36:23,777
<i>हामीसँग छ</i>
<i>पानाहरू परिवर्तन गर्न।</i>

1248
01:36:33,954 --> 01:36:35,488
तयार हुनुहुन्छ?

1249
01:37:38,886 --> 01:37:40,787
<i>जब उनको मृत्यु भयो,</i>

1250
01:37:40,789 --> 01:37:44,157
<i>मसँग कुनै भावना बाँकी थिएन।</i>

1251
01:37:44,159 --> 01:37:46,826
<i>ठीक छ, त्यो पक्कै हो</i>
<i>बुझ्न सकिने।</i>

1252
01:37:46,828 --> 01:37:48,461
<i> होइन।</i>

1253
01:37:48,463 --> 01:37:50,430
<i>मलाई थाहा छैन</i>
<i>मलाई के भयो।</i>

1254
01:37:51,799 --> 01:37:54,000
<i>यो धेरै लाजमर्दो थियो।</i>

1255
01:37:54,002 --> 01:37:56,336
<i>लाजमर्दो?</i>

1256
01:37:56,338 --> 01:37:58,538
<i>मैले बुझिन।</i>

1257
01:38:24,198 --> 01:38:26,366
<i>मैले लुब्रिकेट गरे।</i>

1258
01:38:41,348 --> 01:38:43,883
मलाई थाहा छ तिमीलाई मन पर्छ
आफैलाई प्रस्तुत गर्न

1259
01:38:43,885 --> 01:38:47,353
नकारात्मक तरिकामा
र त्यो तपाईंसँग छ
यस प्रकारको अँध्यारो पूर्वाग्रह

1260
01:38:47,355 --> 01:38:49,489
कि तपाईं खराब हुनुहुन्छ
अरू सबै भन्दा।

1261
01:38:49,491 --> 01:38:52,191
तर यो कथा जोड्दैन
त्यो विश्वासमा।

1262
01:38:54,194 --> 01:38:57,864
यो एकदम सामान्य छ
यौन प्रतिक्रिया गर्न
एक संकट मा।

1263
01:38:57,866 --> 01:38:59,999
तपाईलाई लाज लाग्न सक्छ,

1264
01:39:00,001 --> 01:39:04,370
तर साहित्यमा
त्यहाँ धेरै खराब उदाहरणहरू छन्।

1265
01:39:33,133 --> 01:39:35,201
तपाईं संगीत सुन्नुहुन्छ, म देख्छु?

1266
01:39:35,203 --> 01:39:38,404
हो।
मलाई यो धेरै मन पर्छ।

1267
01:39:39,373 --> 01:39:41,007
के म एक टेप फेला पार्न सक्छु?

1268
01:39:41,009 --> 01:39:43,676
होइन, यदि त्यहाँ टेप छ
पहिले नै मेसिनमा,

1269
01:39:43,678 --> 01:39:47,680
- म त्यो सुन्न चाहन्छु।
-<i> यो मैले गरेको कुरा हो</i>
<i>हालै धेरै सुन्दै,</i>

1270
01:39:47,682 --> 01:39:52,151
<i>यद्यपि यो होइन</i>
<i>पूरै पूर्ण</i>
<i>रेकर्डिङ, दुर्भाग्यवश।</i>

1271
01:39:52,153 --> 01:39:54,654
- यो के हो?
- यो बाख हो,

1272
01:39:54,656 --> 01:39:57,323
उनको सानो अंग पुस्तकबाट।

1273
01:39:58,625 --> 01:40:01,627
<i>"Ich ruf zu dir,</i>
<i>हेर येशू ख्रीष्ट।"</i>

1274
01:40:04,031 --> 01:40:06,566
विषयवस्तु मूल रूपमा भजन हो,

1275
01:40:06,568 --> 01:40:11,237
तर बाचले यसलाई पुन: व्यवस्थित गरे
र यसलाई थोरै सजाइयो।

1276
01:40:11,239 --> 01:40:15,274
उनी पोलिफोनीको मास्टर थिए,
यदि तपाईलाई थाहा छ त्यो के हो।

1277
01:40:15,276 --> 01:40:17,577
होइन, अर्को कुरा
मलाई थाहा छैन।

1278
01:40:17,579 --> 01:40:19,412
<i>ठीक छ, पोलिफोनी हो</i>

1279
01:40:19,414 --> 01:40:21,180
<i>मध्य युग देखि।</i>

1280
01:40:21,182 --> 01:40:23,716
यो पूर्ण रूपमा छ
युरोपेली घटना।

1281
01:40:23,718 --> 01:40:25,685
यो द्वारा छुट्याइएको छ ...

1282
01:40:25,687 --> 01:40:28,588
यो विचार द्वारा प्रत्येक आवाज

1283
01:40:28,590 --> 01:40:31,257
<i>यसको आफ्नै धुन हो</i>

1284
01:40:31,259 --> 01:40:34,160
तर सँगै मिलेर।

1285
01:40:35,562 --> 01:40:38,197
बाखको अग्रदूत प्यालेस्ट्रिना,

1286
01:40:38,199 --> 01:40:41,234
उनले धेरै कामहरू लेखे
धेरै गायकहरूको लागि

1287
01:40:41,236 --> 01:40:45,171
- एकै समयमा,
पोलिफोनीमा भिज्दै।

1288
01:40:54,615 --> 01:40:57,417
तर मेरो नजरमा, बाच सिद्ध भयो

1289
01:40:57,419 --> 01:41:00,620
मधुर अभिव्यक्ति
र सद्भाव।

1290
01:41:00,622 --> 01:41:03,256
र पनि...
कतिपयसँग पनि मिसिएर...

1291
01:41:03,258 --> 01:41:07,560
बरु बुझ्न नसकिने रहस्य
संख्याको सम्बन्धमा,

1292
01:41:07,562 --> 01:41:11,397
<i>सम्भवतः आधारित</i>
<i>फिबोनैकी अनुक्रममा।</i>

1293
01:41:13,033 --> 01:41:15,168
थाहा छ,
जुन सुरु हुन्छ
शून्य संग,

1294
01:41:15,170 --> 01:41:17,303
त्यसपछि एक आउँछ।

1295
01:41:17,305 --> 01:41:21,441
क्रम छ
थपेर सिर्जना गरियो
अघिल्लो दुई नम्बरहरू

1296
01:41:21,443 --> 01:41:24,744
नयाँ सिर्जना गर्न,
त्यसैले यो शून्य प्लस एक हो
एउटा बनाउँछ,

1297
01:41:24,746 --> 01:41:27,513
र एक प्लस एकले दुई बनाउँछ,
र दुई प्लस एकले तीन बनाउँछ,

1298
01:41:27,515 --> 01:41:30,650
र तीन प्लस दुई
पाँच, र पाँच बनाउँछ
थप तीनले आठ बनाउँछ,

1299
01:41:30,652 --> 01:41:33,019
र आठ प्लस पाँचले १३ बनाउँछ।

1300
01:41:33,021 --> 01:41:35,021
क्रम रहेको छ
एक रोचक जडान

1301
01:41:35,023 --> 01:41:37,590
<i>पाइथागोरसको प्रमेयमा</i>
<i>र सुनौलो खण्ड।</i>

1302
01:41:39,259 --> 01:41:43,029
<i>यो सबै खोज्ने बारे थियो</i>
<i>एक ईश्वरीय पद्धति</i>

1303
01:41:43,031 --> 01:41:44,430
<i>कला र वास्तुकलामा।</i>

1304
01:41:44,432 --> 01:41:46,499
<i>थोरै जस्तै</i>
<i> ट्राइटोनको बाटो...</i>

1305
01:41:46,501 --> 01:41:49,068
<i> जुन खेलिएको थियो</i>
<i>मा पियानोमा</i>
<i>तपाईको सानो क्लब...</i>

1306
01:41:49,070 --> 01:41:52,371
- <i> हुनु पर्ने थियो</i>
<i>एक शैतानिक अन्तराल।</i>

1307
01:41:52,373 --> 01:41:55,675
<i>संख्यात्मक मानहरूको योगफल</i>
<i>बचको नाममा प्रतिनिधित्व गरिएको</i>

1308
01:41:55,677 --> 01:41:59,645
<i>१४ हो, एउटा संख्या</i>
<i>उनी प्रायः</i> मा प्रयोग गर्थे
<i>उनका रचनाहरू।</i>

1309
01:41:59,647 --> 01:42:01,781
<i>चतुर कुरा</i>
<i>बचको नामको बारेमा</i>

1310
01:42:01,783 --> 01:42:05,051
त्यो संख्यात्मक मान हो
व्यक्तिगत अक्षरहरूको

1311
01:42:05,053 --> 01:42:07,386
सबै फिबोनैकी नम्बरहरू हुन्।

1312
01:42:10,290 --> 01:42:12,592
यो टुक्रामा तीन आवाजहरू छन्:

1313
01:42:12,594 --> 01:42:14,127
बासको आवाज...

1314
01:42:19,766 --> 01:42:21,801
दोस्रो आवाज बज्यो
देब्रे हातले...

1315
01:42:26,540 --> 01:42:29,108
पहिलो आवाज बज्यो
दाहिने हातले।

1316
01:42:29,110 --> 01:42:32,378
<i>यसलाई भनिन्छ</i> क्यान्टस फर्मस
<i>वा "can-toos feer-mus।"</i>

1317
01:42:32,380 --> 01:42:35,982
र सँगै,
यी तीन आवाज
पोलिफोनी सिर्जना गर्नुहोस्।

1318
01:42:39,653 --> 01:42:43,489
सामान्यतया, एक nymphomaniac
रूपमा हेरिन्छ

1319
01:42:43,491 --> 01:42:46,526
कोही जो पर्याप्त प्राप्त गर्न सक्दैन

1320
01:42:46,528 --> 01:42:49,462
र त्यसैले यौन सम्पर्क गर्छ
धेरै फरक मान्छे संग।

1321
01:42:49,464 --> 01:42:51,197
<i>ठीक छ, त्यो पक्कै पनि सत्य हो,</i>

1322
01:42:51,199 --> 01:42:53,366
<i>तर यदि म इमानदार हुन भने,</i>

1323
01:42:53,368 --> 01:42:55,835
<i>म यसलाई ठ्याक्कै जस्तै देख्छु...</i>

1324
01:42:55,837 --> 01:43:00,806
योगफल
यी सबै फरक
यौन अनुभवहरू।

1325
01:43:02,309 --> 01:43:06,779
त्यसैले यसरी,
मेरो एक मात्र प्रेमी छ।

1326
01:43:10,884 --> 01:43:13,819
<i>संगीत देखि</i>
<i>तीन आवाजहरू छन्,</i>

1327
01:43:13,821 --> 01:43:17,256
<i>म आफैलाई सीमित गर्नेछु</i>
<i>तीन प्रेमीहरूको बारेमा कुरा गर्न।</i>

1328
01:43:18,692 --> 01:43:22,128
<i>त्यो f।</i>

1329
01:43:22,130 --> 01:43:26,232
<i>F सँग रातो कार थियो</i>
<i> कि उसले प्रयोग गरी किनेको थियो।</i>

1330
01:43:28,368 --> 01:43:30,236
<i>जब मैले सेक्स गरिरहेको थिएँ</i>

1331
01:43:30,238 --> 01:43:33,606
<i>सात वा आठ पुरुषहरु संग</i>
<i>समयमा हरेक रात,</i>

1332
01:43:33,608 --> 01:43:36,142
<i>तालिका कठिन थियो</i>

1333
01:43:36,144 --> 01:43:39,512
<i>र तिनीहरू सबै हुनुपर्थ्यो</i>
<i>सटीक नियुक्तिहरू।</i>

1334
01:43:39,514 --> 01:43:42,148
<i>एफ एक राम्रो मान्छे थियो।</i>

1335
01:43:42,150 --> 01:43:45,151
<i>यदि उहाँ अनुसूचित हुनुहुन्थ्यो</i>
<i>10:00 को लागि,</i>

1336
01:43:45,153 --> 01:43:47,320
<i> उसले सधैं देखायो</i>
<i> करिब ९:०० माथि</i>

1337
01:43:47,322 --> 01:43:49,622
<i>र सडकमा पार्क गरियो।</i>

1338
01:43:49,624 --> 01:43:52,225
<i>उहाँलाई देख्दा म सधैं मुस्कुराउँछु।</i>

1339
01:43:53,393 --> 01:43:55,494
<i>अक्सर म उसलाई दया गर्थें</i>

1340
01:43:55,496 --> 01:43:57,230
<i>र उसलाई एक कप कफी दियो</i>

1341
01:43:57,232 --> 01:43:59,932
<i>जब मैले समाप्त गरिरहेको थिएँ</i>
<i>पहिलेको साथ।</i>

1342
01:44:02,502 --> 01:44:05,538
<i>यो भन्न गाह्रो छ</i>
<i>म किन रोज्दै छु</i>
<i>f को बारेमा कुरा गर्न,</i>

1343
01:44:05,540 --> 01:44:07,807
<i>तर ऊ आश्वस्त थियो,</i>

1344
01:44:07,809 --> 01:44:11,677
<i>र उसलाई ठ्याक्कै के थाहा थियो</i>
<i>हामीले सेक्स गर्दा म चाहन्थें।</i>

1345
01:44:11,679 --> 01:44:15,181
<i>होइन, म अझ अगाडी गएर भन्थें</i>

1346
01:44:15,183 --> 01:44:18,718
<i> कि त्यहाँ एक प्रकार थियो</i>
<i>टेलिप्याथी चलिरहेको छ</i>
<i>जब हामीले सेक्स गर्यौं।</i>

1347
01:44:18,720 --> 01:44:21,621
<i> शब्दहरू बिना, </ i>

1348
01:44:21,623 --> 01:44:23,789
<i>उहाँलाई थाहा थियो म के चाहन्छु,</i>

1349
01:44:23,791 --> 01:44:27,660
<i>जहाँ उसले मलाई छुनुपर्छ</i>
<i>र उसले के गर्नुपर्छ।</i>

1350
01:44:29,263 --> 01:44:34,267
<i>सबैभन्दा पवित्र लक्ष्य</i>
<i>को लागि f मेरो कामोत्तेजना थियो।</i>

1351
01:44:34,269 --> 01:44:37,236
खैर, र त्यसपछि ...

1352
01:44:37,238 --> 01:44:41,474
हंसले जवाफ दिए
एउटै आवाजमा।

1353
01:44:41,476 --> 01:44:45,411
<i>र उसलाई विशेषाधिकार दिनुभयो</i>
<i>अरू मध्ये कुनै पनि प्राप्त भएन।</i>

1354
01:44:54,522 --> 01:44:58,424
<i>मोनोटोन, अनुमानित</i>
<i>र अनुष्ठान।</i>

1355
01:44:58,426 --> 01:45:00,359
<i>यसमा कुनै शंका छैन।</i>

1356
01:45:00,361 --> 01:45:04,463
<i>तर आधार पनि</i>
<i>यो धेरै महत्त्वपूर्ण छ</i>

1357
01:45:04,465 --> 01:45:08,334
<i>यदि पनि, आफ्नै मा,</i>
<i>यसको धेरै मतलब छैन।</i>

1358
01:45:39,599 --> 01:45:41,701
<i>G एकदम फरक थियो।</i>

1359
01:45:43,337 --> 01:45:47,373
<i>मसँग मात्र थियो</i>
<i>र पर्खन चाहन्थे।</i>

1360
01:45:47,375 --> 01:45:50,943
<i>जब ऊ अन्ततः देखा पर्यो</i>
<i>र मैले ढोका खोले,</i>

1361
01:45:50,945 --> 01:45:53,979
<i>उनी तुरुन्तै प्रवेश गरेनन्,</i>

1362
01:45:53,981 --> 01:45:56,649
<i> जसरी बिरालोले गर्दैन</i>
<i>जब तपाइँ यसलाई भित्र जान दिनुहुन्छ,</i>

1363
01:45:56,651 --> 01:45:59,285
<i>ढोका खुलेपछि,</i>

1364
01:45:59,287 --> 01:46:01,954
<i>यससँग सबै समय छ</i>
<i>संसारमा।</i>

1365
01:46:08,562 --> 01:46:10,730
<i>तर ऊ बिरालो भन्दा बढि थियो।</i>

1366
01:46:10,732 --> 01:46:14,367
- <i> ऊ कुनै प्रकारको जस्तै थियो</i>
<i>जगुआर वा चितुवाको।</i>

1367
01:46:16,002 --> 01:46:17,770
<i>उनीहरू जस्तै सर्यो,</i>

1368
01:46:17,772 --> 01:46:21,006
<i>जसले मलाई कुनै अन्त्यमा परिवर्तन गर्यो।</i>

1369
01:46:30,751 --> 01:46:32,885
<i>उनी प्रभारी थिए।</i>

1370
01:46:32,887 --> 01:46:35,454
<i>त्यस्तै थियो।</i>

1371
01:47:31,011 --> 01:47:33,479
<i>मेरो सफलताको बावजुद</i>
<i>व्यवस्थापनमा</i>

1372
01:47:33,481 --> 01:47:36,649
<i>जटिल रसद</i>
<i>व्यवस्थामा संलग्न</i>

1373
01:47:36,651 --> 01:47:39,885
<i>दैनिक १० सम्म</i>
<i>यौन सन्तुष्टि</i>

1374
01:47:39,887 --> 01:47:42,988
<i> पनि भएको बेला</i>
<i>एक पूर्ण-समय काम,</i>

1375
01:47:42,990 --> 01:47:46,058
<i>म अझै प्रवण थिए</i>
<i>एक निश्चित उदासीमा।</i>

1376
01:47:46,060 --> 01:47:49,428
<i>त्यसोभए जब मेरो व्यस्त जीवन</i>
<i>केही ब्रेकहरू अनुमति दिनुभयो,</i>

1377
01:47:49,430 --> 01:47:51,697
<i>मैले तिनीहरूलाई मेरो हिँड्न प्रयोग गरें।</i>

1378
01:47:52,699 --> 01:47:55,034
<i>यी दोहोरिने हिँडाइहरू बन्यो</i>

1379
01:47:57,505 --> 01:47:59,238
<i>नीरस र व्यर्थ।</i>

1380
01:48:00,874 --> 01:48:03,642
<i> हो, ठ्याक्कै मनपर्छ</i>

1381
01:48:03,644 --> 01:48:05,578
- <i> आन्दोलनहरू</i>
<i>पिंजरामा थुनिएको जनावरको।</i>

1382
01:48:07,414 --> 01:48:10,249
<i>सामान्यतया, हामी सबै पर्खिरहेका छौं</i>
<i>मर्ने अनुमतिको लागि।</i>

1383
01:49:17,617 --> 01:49:19,485
<i>होइन।</i>

1384
01:49:19,487 --> 01:49:21,487
<i>होइन, होइन।</i>

1385
01:49:21,489 --> 01:49:22,888
होइन, त्यहाँ...

1386
01:49:22,890 --> 01:49:25,691
त्यहाँ केही पूर्ण रूपमा छन्
अवास्तविक संयोगहरू

1387
01:49:25,693 --> 01:49:27,560
जेरोमको बारेमा तपाईंको कथामा।

1388
01:49:29,162 --> 01:49:31,830
पहिलो, संयोग द्वारा
उसले तपाईलाई काममा राख्छ ...

1389
01:49:31,832 --> 01:49:34,700
सहायकको रूपमा
र त्यसपछि तपाईं लिनुहुन्छ
जंगलमा हिड्दै

1390
01:49:34,702 --> 01:49:36,702
त्यो फोहोर छ
उनको फोटोहरु संग।

1391
01:49:36,704 --> 01:49:39,838
र यति मात्र होइन, उहाँ उपस्थित हुनुहुन्छ।

1392
01:49:40,874 --> 01:49:42,575
अनि भगवान जस्तै,

1393
01:49:42,577 --> 01:49:45,044
तिमीलाई उहाँकहाँ तान्छ
बादल मार्फत।

1394
01:49:45,046 --> 01:49:47,580
<i> दयालु भलाइ।</i>

1395
01:49:49,136 --> 01:49:50,816
<i>जेरोम त्यहाँ थियो</i>
<i>किनकि उनीसँग थियो</i>

1396
01:49:50,818 --> 01:49:52,585
<i>आफ्नी श्रीमतीसँग भर्खर झगडा भयो,</i>

1397
01:49:52,587 --> 01:49:54,520
<i>को, रिसमा,</i>
<i>फोटोहरू च्यात्यो</i>

1398
01:49:54,522 --> 01:49:56,655
<i>तिनीहरूले भर्खरै विकास गरेका थिए</i>
<i>उनीहरूको यात्राबाट।</i>

1399
01:49:56,657 --> 01:49:59,224
<i>ओह, मलाई थाहा छैन</i>
<i>यदि म यो विश्वास गर्न सक्छु।</i>

1400
01:49:59,226 --> 01:50:02,761
<i>तपाईँलाई कुन तरिकाले लाग्छ</i>
<i>मेरो कथाबाट धेरै भन्दा धेरै पाउनुहोस्?</i>

1401
01:50:02,763 --> 01:50:05,698
<i>यसमा विश्वास गरेर</i>
<i>वा यसमा विश्वास नगरेर?</i>

1402
01:50:05,700 --> 01:50:07,800
<i>होइन, तपाईं सहि हुनुहुन्छ।</i>

1403
01:50:07,802 --> 01:50:09,835
<i>तपाईंसँग हुन सक्छ</i>
<i>यो सबैको साथ एक बिन्दु।</i>

1404
01:50:13,541 --> 01:50:17,977
गोप्य घटक
सेक्स प्रेम हो।

1405
01:50:21,715 --> 01:50:23,282
तेस्रो आवाज:

1406
01:50:23,284 --> 01:50:25,050
गोप्य घटक।

1407
01:50:25,052 --> 01:50:27,686
<i>Cantus फर्मस।</i>

1408
01:51:10,964 --> 01:51:13,165
अह।

1409
01:51:46,966 --> 01:51:49,735
मेरा सबै प्वालहरू भर्नुहोस्।

1410
01:52:49,095 --> 01:52:52,164
के गलत छ? हम्म?

1411
01:52:53,800 --> 01:52:55,968
म केहि महसुस गर्न सक्दिन।

1412
01:52:55,970 --> 01:52:57,970
- हह?
- म केहि महसुस गर्न सक्दिन।

1413
01:53:00,340 --> 01:53:02,908
म केहि महसुस गर्न सक्दिन।

1414
01:53:05,278 --> 01:53:07,713
म सक्दिन...केही।

1415
01:54:00,400 --> 01:54:03,268
<i>♪ निम्फोमेनिया... ♪</i>

1416
01:54:25,191 --> 01:54:28,026
<i>♪ निम्फोमेनिया... ♪</i>

1417
01:55:40,633 --> 01:55:43,568
<i>♪ निम्फोमेनिया... ♪</i>

1418
01:57:00,713 --> 01:57:03,648
<i>♪ निम्फोमेनिया... ♪</i>

1419
01:57:06,986 --> 01:57:09,721
<i>♪ निम्फोमेनिया... ♪</i>

1420
01:57:13,326 --> 01:57:16,228
<i>♪ निम्फोमेनिया... ♪</i>


